Hai cercato la traduzione di halleluja da Inglese a Spagnolo

halleluja
aleluya

thank you! halleluja!
¡gracias, aleluya!

(jesus) will answer: "halleluja.
dijo: «¡gloria a ti!

i feel comforted and happy. halleluja!
me siento confortada y feliz.

), and long melismas in a fugato on "halleluja".
)" y largos melismas en un "fugato" en "«halleluja»".

in the final halleluja in all four voices, the bass descends nearly two octaves.
en el "«aleluya»" final a cuatro voces, el bajo desciende cerca de dos octavas.

(i chronicles 16:8–10)alles, was odem hat, lobe den herrn, halleluja!
(i chronicles, 16:8-10):"alles, was odem hat, lobe den herrn, halleluja!

suffering is no matter when we keep the hope for eternal life, because that is the true life. christ lives! halleluja!
no importa sufrir cuando guardamos la esperanza de una vida eterna porque esa es la verdadera vida. ¡cristo vive! ¡aleluia!

i thank god and praise him for that! halleluja! i ask you to pray for me, that i may never leave the true way again.
¡le doy gracias a dios y le alabo por ello!. ¡aleluya! le pido que rece por mi para que nunca más vuelva a abandonar el verdadero camino.

the violins then present in four notes the outline of the cross, and finally the tenors sing their joyful "halleluja" to a virtuoso violin accompaniment.
los violines luego presentan en cuatro notas contorno de la cruz y por último los tenores cantan su alegre "«aleluya»" con acompañamiento de violín virtuoso.

only your consciousness has to say 'yes, i am ready!' most important factor to note is you have become unattached to the fruit of your action. om halleluja.
solo tu consciencia tiene que decir "¡si, estoy listo!' el factor más importante es que tu debes estar desapegado al fruto de tu acción. om haleluia.

== discography ===== albums ===*til we're dead" (2000)*"there's only now" (2001)*"a thousand last chances" (2004)*"eskobar" (2006)*"death in athens" (2008)=== singles ===*"promo single (7" vinyl)" (1999)*"on a train" (1999)*"on a train (7" vinyl)" (2000)*"good day for dying" (2000)*"tumbling down" (2000)*"counterfeit ep" (2000)*"tumbling down (dead mono version)" (2001)*"into space" (2001)*"tell me i'm wrong" (2001)*"someone new" (2002)*"on the ground" (2002)*"move on" (2002)*"love strikes" (2003)*"singles collection volume one (box)" (2003)*"singles collection volume two (box)" (2003)*"love strikes" (2003)*"love strikes (3" cd)" (2003)*"bring the action" (2004)*"you got me" (2004)*"even if you know me" (2005)*"persona gone missing" (2006)*"devil keeps me moving" (2006)*"whatever this town" (2006)*"as the world turns" (2008)*"halleluja new world" (2008)*"untrap yourself" (2014)== external links ==*eskobar
== miembros ===== formación actual ===* daniel bellqvist - cantante principal* frederik zäll - guitarra* robert birming - batería== discografía =====albums de estudio===* "til we're dead" (2000)* "there's only now" (2001)* "a thousand last chances" (2004)* "eskobar" (2006)* "death in athens" (2008)=== sencillos ===*"promo single (7" vinyl)" (1999)*"on a train" (1999)*"on a train (7" vinyl)" (2000)*"good day for dying" (2000)*"tumbling down" (2000)*"counterfeit ep" (2000)*"tumbling down (dead mono version)" (2001)*"into space" (2001)*"tell me i'm wrong" (2001)*"someone new" (2002)*"on the ground" (2002)*"move on" (2002)*"love strikes" (2003)*"singles collection volume one (box)" (2003)*"singles collection volume two (box)" (2003)*"love strikes" (2003)*"love strikes (3" cd)" (2003)*"bring the action" (2004)*"you got me" (2004)*"even if you know me" (2005)*"persona gone missing" (2006)*"devil keeps me moving" (2006)*"whatever this town" (2006)*"as the world turns" (2008)*"halleluja new world" (2008)*"money" (2011)== enlaces externos ==*sitio oficial