Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
303. the halti centre for kven culture is situated in troms county, and also receives grants from the government.
303. el centro halti para la cultura kvens se encuentra en el condado de troms y también está subvencionado por el gobierno.
yes, marimekko is the crown jewel, and you might have heard of nanso and halti, but there’s quite a buzz beyond the mainstream.
sí, marimekko es la joya de la corona y es posible que hayas oído hablar de nanso y halti, pero hay mucho más que la corriente dominante.
in the scenic plateau of kilpisjärvi, the steep cliffs of saana rise up out of lake kilpisjärvi. further away halti, the highest fell in finland, stands out as a challenge to hikers.
en la hermosa meseta de kilpisjärvi, las pronunciadas escarpas del saana emergen del lago kilpisjärvi. más allá el halti, la colina más alta de finlandia, destaca como un desafío para los senderistas.
finland's highest point, the halti fell with a height of above the mean sea level, lies in the north of enontekiö, where the municipality occupies a part of the scandinavian mountains.
el punto más alto de finlandia, el monte halti se alza con sus 1.324 msnm, en el norte de enontekiö, donde el municipio ocupa una parte de los alpes escandinavos.
not far from there is saana mountain. if you go further up to the north you will find halti mountain, which, at 1,324 metres, is finland’s highest point.
no lejos de allí está la montaña saana. más al norte se encuentra la montaña halti, que con 1324 metros, es el punto más alto de finlandia.
in the early 2000’s halti started to invest heavily on sponsoring of winter sports. halti started to work with various national ski teams and ski professionals, for example the international ski federation f.i.s. from 2007 to 2013 halti was one of the main sponsors for the alpine ski world championships. co-operation with the finnish alpine ski team and fis have carried on ever since.
a principios del siglo xxi, halti comenzó a patrocinar los deportes de invierno. así, la empresa empezó a trabajar con varios equipos de esquí nacional y profesionales del esquí, como la federación internacional de esquí, f.i.s. además, entre 2007 y 2013, halti fue uno de los principales patrocinadores de los mundiales de esquí alpino. desde entonces, continúa colaborando con el equipo de esquí alpino finlandés y la fis.