Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
file hard quota
cuota de archivos restrictiva
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quota
cuota
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 28
Qualità:
quota.
azúcar.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quota:
compartir:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inode hard quota
cuota de inodo restrictiva
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
users have a "soft" and a "hard" disk usage quota.
los usuarios tienen una cuota "suave" y otra "dura" del uso del disco.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the former had lobbied hard for the inclusion of a quota for women.
esas organizaciones han ejercido toda su influencia para asegurar la inclusión de una cuota para las mujeres.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sites (groups) and users have a "soft" and a "hard" quota.
los sitios (grupos) y usuarios tienen una cuota "suave" y "dura".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a “hard” limit can never be exceeded: the system will refuse any operation that will cause a hard quota to be exceeded.
nunca podrá exceder un límite «duro»: el sistema rechazará toda operación que fuera a exceder una cuota dura.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if targets were hard to reach, the answer was to try even harder, using quotas if necessary.
si las metas son difíciles de alcanzar, la respuesta es esforzarse aún más, utilizando cupos si fuese necesario.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quotas
contingentes
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità: