Hai cercato la traduzione di hard times will always reveal tr... da Inglese a Spagnolo

hard times will always reveal true friends
moments difficiles seront toujours révéler amis fidèles

hard times will continue in america in 2011
duros tiempos continuarán en los estados unidos en 2011

africa will always remember him as a true friend and a pope for all people.
África lo recordará siempre como a un amigo auténtico y un papa para todas las personas.

in the least amount of time will always be our goal!
será siempre nuestra meta!

a question that is answered in speedy time will always make the situation more pleasant.
una pregunta que es contestada a tiempo siempre llegara a una situación más placentera.

it will be a very hard time for women with children for they will be shunned, and many of the children in these times will be unnatural.
será un tiempo duro para las mujeres con niños, porque ellos serán evitados, y muchos de los niños en estos tiempos serán no-naturales.

“pray, my little ones. hard times will come for humanity. you are afraid, but god is not to be feared.
orad pequeños míos, porque vienen momentos difíciles para la humanidad, vosotros tenéis miedo, pero a dios no se le teme.

the registration closing time will vary from tournament to tournament, but it will always be announced in advance in the lobby.
la hora de cierre de la inscripción variará de un torneo a otro, pero siempre se anunciará con antelación en el lobby.

a living document like a constitution, responding to new problems and new issues emerging out of the evolving situations over time, will always be open to interpretations and debates.
todo documento vivo, como toda constitución, responde a nuevos problemas y cuestiones surgidas de la evolución de las situaciones en el tiempo y siempre estará abierto a interpretaciones y debates.

on the other hand, even if you are the poorest person on earth, if you have a true friend, you will always have someone to give you a helping hand.
por otro lado, aunque la persona sea la más pobre de la superficie terrestre, si tiene un amigo verdadero, nunca pasará necesidades.

we know that in heaven you are watching us and we are sure that you are proud of torre dorada and we also know you will always be in our hearts, the hard times we and you went through while creating torre dorada were not in vain.
sabemos que desde el cielo nos estás mirando y que estás orgulloso de torre dorada y también estarás en nuestros corazones. los tiempos difí ciles vividos mientras torre dorada se iba formando, no fueron en vano.

we say this, hoping that the left will return to the left and the communist party to its communism.circumstances indicate that hard times will befall on this country [lebanon], and then we will truly need this new left.
lo decimos con la esperanza de que la izquierda vuelva a la izquierda y el partido comunista al comunismo. las circunstancias auguran tiempos difíciles para el líbano, entonces sí que necesitaremos una nueva izquierda.

those who criticize the discoveries or accuse them of being the origin of colonialism are the same people who in a hundred years' time will condemn the exploration of space and will always believe that human beings should not venture forth from the place of their birth.
la jubilación de los agricultores—que es otro elemento de este conjunto de medidas— no se está aplicando en irlanda y no hay indicios de que el gobierno irlandés vaya a introducirla.

creating new economic system with 666 new world economic order that will always be in the service and defense of humanity, and not the current injustices of world billionaires, banks and markets that, if not stopped in time will end up causing the destruction and disappearance of the own humanity.
creando con el nuevo sistema economico 666 un nuevo orden economico mundial que va a estar siempre al servicio y defensa de la humanidad, y no del actual mundo de injusticias de los billonarios, bancos y mercados que, de no ser detenidos a tiempo van a terminar ocasionando la destruccion y desparicion de la propia humanidad.

that’s what bhagavan said. “who is a true friend? the one who will always be in your company, who will never betray you, who will never cheat you, who will never give you up in times of difficulties, in times of sickness, in times of danger -- he’s only your true fried.
eso es lo que bhagavan dijo: ¿quién es un verdadero amigo? aquel que siempre estará en compañía vuestra, que nunca os traicionará, que nunca os engañará, que nunca os abandonará en momentos de dificultad, en momentos de enfermedad, en momentos de peligro- sólo él es vuestro verdadero amigo.