Hai cercato la traduzione di hardware ids da Inglese a Spagnolo

hardware
soporte físico

hardware.
espacio.

- hardware
- cerámico

- hardware -
- software -

hardware id
id. de hardware

computer hardware
hardware del equipo

internet, hardware
internet, equipos

hardware/infrastructure
equipo e infraestructuras informáticos

washer (hardware)
arandela

-palladium-hardware.
-palladium-hardware.

id hardware/software
equipo y programas informáticos para identificación

what is the hardware id?
¿qué es el id del hardware?

provision of id software/hardware
programas y equipos informáticos para documentos de identidad

where can i find my hardware id?
¿dónde puedo encontrar mi id del hardware?

the hardware id of the smart gateway is the mac address.
el id del hardware de smart gateway es la dirección mac. Ésta consta, incluyendo los guiones, de 17 caracteres.

> what is the hardware id and where can i find it? 3. shipping
> ¿qué es el id del hardware y dónde lo puedo encontrar? 3. envío

to order additional licences, please keep the hardware id of your siedle product ready to hand.
a la hora de solicitar licencias adicionales, tenga a mano el id del hardware de su producto siedle.

on windows 7 systems, you have to select the property “ hardware ids ” in the device manager's details tab to actually see the ids, as they are not displayed by default.
en sistemas windows 7, debe seleccionar la propiedad “ id de hardware ” en la pestaña de detalles del administrador de dispositivos para ver los id, ya que no se muestran de forma predeterminada.

you will be unable to use the software unless you purchase a full license or contact us for an extended trial license (you will need to send us the hardware id of the computer where you installed risk simulator).
usted no podrá utilizar el software a menos que compre una licencia completa o se contacte con nosotros para una licencia de prueba prolongada (usted tendrá que enviar el identificador de hardware de la computadora donde está instalado el risk simulator).

also, for risk simulator, you have to first install the software and have it functioning before you can install the license anyway (that is, you would first need to successfully install and run the software before you can send us your hardware id, and for us to send you a permanent license).
además, para simulador de riesgos, hay que instalar primero el software y hacer que funcione antes de poder instalar la licencia de todos modos (es decir, primero se necesita para instalar y ejecutar el software antes de que usted puede enviarnos su id de hardware, y para que le enviemos una licencia permanente).