Hai cercato la traduzione di harsh environment da Inglese a Spagnolo

• suitable for harsh environment
• adecuado para condiciones severas

i remember the harsh environment very well.
recuerdo muy bien el duro ambiente.

harsh environments initiative
iniciativa sobre entornos arduos

and this jungle world was indeed a harsh environment to survive in.
y este mundo selvático era de hecho un medio hostil para sobrevivir.

space technologies in harsh environments
■ el xml y la industria de ingeniería;

132. indigenous cattle and camelids are resilient and well adapted to the harsh environment.
132. el ganado bovino y los camélidos son resistentes y se adaptan bien a los medios hostiles.

such large litters may compensate for a high rate of infant mortality in the harsh environment.
estas grandes camadas, podrían compensar la elevada mortalidad infantil en el ambiente hostil de su hábitat.

118. outer space is simultaneously a uniquely harsh environment and one that is uniquely benign.
118. el espacio ultraterrestre es a la vez un medio excepcionalmente hostil y excepcionalmente benigno.

arid plants have evolved chemical compounds for protecting them from the harsh environment and the many herbivores.
las plantas de las zonas áridas han desarrollado compuestos químicos para protegerse del medio ambiente hostil y de los muchos herbívoros.

bedouin dances and songs are the result of the bedouins' interaction with their harsh environment.
las danzas y las canciones beduinas en siria, forman parte de las danzas y canciones beduinas en general. son el resultado de la interacción del beduino con su dura vida.

4. in spite of australia's harsh environment, agriculture is the most extensive form of land use.
4. pese al rigor de las condiciones ambientales reinantes en australia, la agricultura es la forma más común de utilización de la tierra.

ideal for using in extremely harsh environments.
ideales para condiciones de trabajo especialmente duros.

in this harsh environment, the color contrast sensor uses glass fibers, for enhanced durability and heat resistance.
en esta aplicación, el sensor usa una fibra de vidrio, para una mayor durabilidad

development of dense, monolithic storage subsystems, including technologies for lowpower, portable and harsh environment applications.
deberán desarrollarse y validarse arquitecturas que permitan al usuario acceder de forma transparente a servicios personalizados a través de redes heterogéneas (terrestres y por satélite) que operen en distintas bandas de frecuencia.

in addition, unamid continues to face difficulties in securing key enablers and transportation assets for use in a particularly harsh environment.
además, la unamid sigue teniendo dificultades para contar con fuerzas logísticas de avanzada y equipo de transporte que debe utilizarse en un entorno particularmente inhóspito.

our products have been proven to be reliable in harsh environments.
nuestros productos han demostrado ser confiable en ambientes ásperos.

the ip65 rating certifies that the scanner can withstand harsh environments.
la clasificación ip65 certifica que el escáner puede soportar medios ambientes difíciles.

in a harsh environment, in fact, service-to-other leanings may increase out of horror at what others must endure.
de hecho, en ambientes muy difíciles, pueden aumentar las inclinaciones hacia el servicio-al-prójimo, con motivo del horror que otros tienen que soportar.

- cpu protection against harsh environments (dust , water, vibrations,....
- protección de la cpu de entornos agresivos (polvo , agua, vibraciones,....

high labour turnover – training costs, harsh environments, insurance, legislation
alta rotación de la mano de obra: costes de formación, entornos duros, seguro, legislación