Hai cercato la traduzione di have been corrected da Inglese a Spagnolo

this has been corrected.
este último ya se ha corregido.

two initial capitals have been corrected
dos letras escritas en mayúscula, a comienzo de palabra, se corrigen.

the calculations have consequently been corrected.
los cálculos se han corregido en consecuencia.

some palettes have been corrected as well:
no solo se han añadido paletas, también se han corregido otras :

that has now been corrected.
Éste ya ha sido corregido.

we have some weaknesses that have been corrected.
había algunos puntos débiles que han sido corregidos.

how fortunate i am! i have been corrected.
¡esta es mi gran fortuna! he sido corregido.

however, this has been corrected.
sin embargo, esta situación ya ha sido corregida.

the frequencies have not been corrected for placebo.
las frecuencias no se han corregido respecto al placebo.

how to test to verify problems have been corrected
como hacer pruebas para verificar que los problemas han sido corregidos.

thank god this has been corrected.
gracias a dios, esto se ha corregido.

apiadesk's labels and icons have been corrected.
se corrigen las etiquetas de los iconos de apiadesk.

the text i have before me has already been corrected.
el texto que tengo yo ya está corregido.

luckily that atrocity has been corrected.
por suerte, esa atrocidad se corrigió.

this has been corrected in php 4.3.
por defecto está a 1 (activado).

this matter could have been corrected in the maastricht treaty.
la cuestión habría podido resolverse gracias al tratado de maastricht.

over 50% of those websites have been corrected during this time.
más del 50 % de dichos sitios ya han sido corregidos en ese tiempo.

validate previous test deviations and verify that problems have been corrected
validar las desviaciones respecto a pruebas anteriores y comprobar que se han corregido los problemas

only obvious spelling and punctuation errors have been corrected in this book.
en el libro se han suprimido únicamente los errores ortográficos y de puntuación más evidentes.

yesterday's voting list is correct and the names have been corrected.
la lista de voto del día de ayer está correcta y los nombres figuran con corrección.