Hai cercato la traduzione di he is not keeping you busy da Inglese a Spagnolo

he is not.
no es.

'he is not.
–no es cierto.

he is not hiding from you.
el no se esta escondiendo de ti.

he is not god.
por su culpa está pasando lo que está pasando.

no, he is not.
no y no.

he is not stupid.
no es tonto.

he is not elected?
¿qué no es electo?

he is not alone . . .
no está solo...

he is not always busy in the morning.
Él no está ocupado siempre por la mañana.

the truth is, we are not keeping the feast!
la verdad es, ¡qué no estamos guardando la fiesta!

soo you busy?
stas ocupado?

«he is not following you…he is not following us»
«no te sigue… no nos sigue»

also key: not keeping it too sharp.
además: que no sea muy filosa.

how is your health? perhaps you’re not keeping fit?
¿cómo esta tu salud? ¿a lo mejor no te encuentras bien?

the culture line, the zeitgeist, is not keeping up with technology.
la curva de la cultura, del zeitgeist (el espíritu de la época), no sigue el ritmo de la tecnología.

but developing countries are not keeping quiet.
pero los países en desarrollo no se mantienen en silencio.

but the production of arms is not keeping pace with the growth of the army.
pero la producción de armas no está a la par con el crecimiento del ejército.

growth in food production is not keeping up with population growth in africa.
42. el aumento de la producción de alimentos no está yendo a la par con el crecimiento demográfico en africa.

the stark fact is that long-term supply is not keeping pace with demand.
la cruda realidad es que la oferta a largo plazo no consigue seguir el ritmo de la demanda.

"growth in food production is not keeping up with population growth in africa.
el aumento de la producción de alimentos no está yendo a la par con el crecimiento demográfico en África.