Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and he would rather die than retreat.
y estaba dispuesto a morir antes de dar un paso atrás.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i would rather die than do it.
yo preferiría morir que hacerlo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
would rather
solía
Ultimo aggiornamento 2011-10-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i would rather die than marry him.
me moriría antes de casarme con él.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i would rather die than disgrace myself.
prefiero morir que ponerme en ridículo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i would rather die than steal from others.
preferiría morir que robar de otros.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
many would rather loaf than work hard.
muchos prefieren holgazanear en vez de trabajar duro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"i would rather die than go back to kenya.
“preferiría morir que regresar a kenia.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
every time that i would rather die
cada vez que prefiro morrer
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"and would you rather die, than obey your father?"
“y usted algo moriría, que su padre?”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i would rather die than do such an unfair thing.
preferiría morir a hacer algo tan injusto.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vpm: he would rather be with krishna.
vpm: Él preferiría estar con krishna.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i would rather go out than stay indoors.
preferiría salir que quedarme adentro.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in fact, he would rather be a competitor.
la idea es bastante simple, usted va a mailchimp, pero no su funcionalidad, sin dejar de ser en su sitio de wordpress.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he would rather jump at grete's face.
prefería saltarle a grete a la cara.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so he would rather stay isolated from his kind.
por eso, prefería quedarse aislado de sus hermanos.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i would rather inhibit myself than risk failure.
mí ингибировал de mí, que la renuncia del riesgo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i would rather die with an arrow in my chest than in my back.
muérase, pero morirá yendo para adelante y no para atrás. yo quiero la flecha en mi pecho, no la quiero en mi espalda.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he did not get caught, he would rather kill himself.
Él no quedar atrapados, que preferiría suicidarse.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he would rather see his wife happy with another man than miserable and alone.
prefiere ver a su mujer feliz con otro hombre que miserable y sola.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: