Hai cercato la traduzione di heartening da Inglese a Spagnolo

that is heartening.
eso es alentador.

i find this very heartening.
muchas gracias, señor presidente, señor presidente en ejercicio del consejo.

this is a heartening development.
se trata de un acontecimiento alentador.

this is, indeed, most heartening.
ello resulta sin duda muy alentador.

the conclusions were not that heartening.
las conclusiones tampoco fueron muy alentadoras.

you know, it's heartening to me.
saben, de verdad lo llevo en el corazón.

this alone can be quite heartening.
esto por sí solo puede ser muy alentador.

what we can see, for now, is heartening.
lo que observamos, de momento, es alentador.

this history is both heartening and worrying.
esta historia es a la vez alentadora y preocupante.

the commitment of countries has been most heartening.
el empeño de los países ha sido sumamente alentador.

the broad support for this issue is heartening.
el amplio apoyo a esa cuestión es alentador.

44. elsewhere in asia there was more heartening news.
en otras partes de asia hubo acontecimientos más alentadores.

it is heartening to see how many of you have responded.
es alentador ver como muchos han respondido.

hope, at last the news from islamabad is hugely heartening.
las noticias desde islamabad son enormemente emocionantes.

it is at least heartening that this house is united.
al menos resulta alentador que esta asamblea esté unida.

there are many questions from the public which is heartening.
hay muchas interrogantes desde el publico, lo que es promisorio.

42. it was heartening that progress had been made on some fronts.
es alentador que se hayan logrado algunos progresos.

46. despite the strategies adopted, results were less than heartening.
46. a pesar de las estrategias adoptadas, los resultados distan de ser alentadores.

at the conclusion of this article, it is heartening to remember it.
al final de este artículo deseamos recordarla.

it is heartening, however, to see the role that the church plays.
no confundamos la legalidad con la justicia, no siempre la legalidad es justa.