Hai cercato la traduzione di heat pipe da Inglese a Spagnolo

heat pipe
tubo térmico

heat pipe cooling
refrigeración por tubos de calor

porous heat-pipe
tubo termoconductor poroso

gas-buffered heat pipe
tubería térmica con aislamiento gaseoso

variable conductivity heat pipe
tubo térmico de conductividad variable

figure 1.2 the heat pipe
figure 1.2 the heat pipe

the principle of heat pipe is actually very simple.
el principio de pipa de calor es realmente muy simple

the condensate then flows towards the base of the heat pipe.
el líquido condensado fluye entonces de vuelta a la base del tubo de calor.

the columnar body of the thunderstorm acts as a huge vertical heat pipe.
el cuerpo columnar de la tormenta eléctrica actúa como una enorme tubería vertical de calor.

the condensed liquid then flows back to the basis of the heat pipe.
el líquido condensado fluye entonces de vuelta a la base del tubo de calor.

it works completely by the heat pipe, or liquid convection heat transfer.
funciona completamente por el tubo de calor, o la transferencia de calor por convección líquido.

2. it adopts heat pipe to deliver the heat energy with much higher efficiency.
2. se adopta tubo de calor para suministrar la energía de calor con una eficiencia mucho más alta.

heat pipe technology is best for some very cold places like finland, sweden and so on.
tecnología heat pipe es el mejor para algunos lugares muy fríos como finlandia, suecia, etc.

mirrors cooled either by "active cooling" or by heat pipe cooling;
espejos refrigerados mediante ’refrigeración activa’ o mediante refrigeración por tubos de calor;

■ performance test methods for heat pipes;
■ métodos de prueba de rendimiento para los conductos caloríficos;

as the moist air rises inside the thunderstorm's heat pipe, water condenses and falls.
mientras el aire húmedo se eleva dentro del tubo de calor de la tormenta eléctrica, el agua se condensa y cae.

also sunflower solar heat pipes are not installed horizontally.
también las pipas de calor solar del girasol no están instaladas horizontalmente.

heat pipe furnace (licence heraeus — patent family member gb-no 1 510 673)
horno con evacuador de calor (licencia heraeus — miembro de la familia de patentes gb­n° 1 510 673)

but plain water heat pipes will be damaged by repeated freezing.
pero las pipas de calor llanas del agua serán dañadas por la congelación repetida.

heat pipes can be designed to transfer heat horizontally, but the cost is much higher.
las pipas de calor se pueden diseñar para transferir calor horizontalmente, pero el coste es mucho más alto.