Hai cercato la traduzione di hebrew scriptures da Inglese a Spagnolo

a reflection from the hebrew scriptures:
una reflexión partiendo de las escrituras hebreas:

the hebrew scriptures, however, see things quite differently.
las escrituras hebreas, sin embargo, ven las cosas de otra manera.

chiasmi are a literary form used frequently in the hebrew scriptures.
el quiasmo es una forma literaria que se utiliza a menudo en las escrituras hebreas.

who else would care to study the hebrew's holy scriptures?
¿a quien mas le importaría estudiar de los hebreos la santa biblia?

the hebrew scriptures consistently present god and god's name as holy.
las escrituras hebreas constantemente presentan a dios y al nombre de dios como santos.

who else would even have access to the hebrew's holy scriptures?
¿a quién mÁs siquiera hubiese tenido acceso a la santa escritura hebrea?

the jews titled each book of the hebrew scriptures by the first word of the book.
los judíos titularon cada libro de las escrituras hebreas según la primera palabra de cada libro.

in the hebrew scriptures, the jubilee was to have occurred every fifty years.
en las sagradas escrituras el jubileo se celebraba cada cincuenta años.

the image of the prophets as given in the hebrew scriptures is of a person:
la imagen de los profetas según las escrituras hebreas es de una persona:

in the christian bible's old testament, and in the hebrew's holy scriptures,
en la biblia cristiana en el antiguo testamento, y en la santa escritura hebrea,

and the book of chronicles, the book of ezra in the hebrew scriptures reported in ringing terms.
y el libro de las crónicas, el libro de esdras en las escrituras hebreas lo dice en términos resonantes.

the phrase does not come from hebrew scripture.
la frase no viene de una escritura hebrea.

buried in the hebrew scriptures lie the time factors necessary to determine when the future apocalypse will happen.
encerrados en las escrituras hebreas están los factores de tiempo necesarios para determinar cuÁndo sucederá la futura gran tribulación.

=== sacrifices and feasts ===the hebrew scriptures prescribed wine for use in festal celebrations and sacrificial rituals.
=== sacrifices and feasts ===the hebrew scriptures prescribed wine for use in festal celebrations and sacrificial rituals.

for work on a thesis or dissertation bibleworks provides an analysis of the greek and hebrew scriptures from a variety of approaches.
para alguien haciendo una tesis o monografía, bibleworks brinde un análisis del griego y hebreo de una variedad de perspectivas.

again, this idea is solidly rooted in hebrew scripture.
de nuevo, esta idea está muy enraizada en la escritura hebrea.

other translations are less accurate, and in some cases and in certain verses they give a poor rendering of the greek and hebrew scriptures.
otras traducciones son menos precisas y en algunos casos y en ciertos versículos entregan una versión pobre de las escrituras griegas y hebreas.

1 as a mark of respect for the jewish religion we will avoid using the term old testament, and refer to it instead as the hebrew scriptures.
1 por respeto o lo religión judia, evitaremos de usar el término antiguo testamento, y lo reemplazaremos por escritura hebraica.

3. the gospel had to go to the jew first because it was the jews who were given the hebrew scriptures (the 39 books).
el evangelio tenía que llegar primero a los judíos, porque a los judíos fueron dadas las escrituras hebreas (los 39 libros).

a set of histories in the hebrew scriptures tell of a long-repeated cycle of virtue and decline, punishment, repentance, and forgiveness.
un conjunto de historias en las escrituras hebreas hablan de un largo y repetido ciclo de virtud, decadencia, arrepentimiento y perdón.