Hai cercato la traduzione di heiser da Inglese a Spagnolo

heiser leprosy treatment
tratamiento antileproso de heiser

looking back, heiser reflected:
al respecto, heiser reflexionó:

my response to mr. heiser’s specific points
mi respuesta a puntos específicos del sr. heiser

* "capsicum cardenasii" heiser & p. g. sm.
* "capsicum cardenasii" heiser & p.g.sm.

case c-172/03 wolfgang heiser, cited above.
asunto c-172/03 wolfgang heiser, citado anteriormente.

walter heiser has had a deep interest in music since childhood.
walter heiser ha tenido un profundo interés por la música desde la infancia.

heiser also uploaded audio from editorial meetings that he had secretly recorded onto his blog.
heiser también publicó en su blog audios de reuniones editoriales que tuvo y que grabó secretamente.

see case c-172/03 heiser [1998] ecr i-1627, paragraph 32.
véase el asunto c-172/03, heiser/finanzamt innsbruck, rec. 1998, p. i-1627, punto 32.

on social media, people responded to heiser's disclosure under the hastag #szleaks.
en los medios sociales, la gente respondió a las revelaciones de heiser con la etiqueta #szleaks.

heiser was employed with the trade desk at the süddeutsche zeitung from the beginning of january 2007 to the end of march of the same year.
heiser trabajaba en el departamento de publicaciones especiales en süddeutsche zeitung desde comienzos de enero de 2007 a fines de marzo de ese mismo año.

according to an interview with the news portal newsroom, the süddeutsche zeitung does not plan to comment on heiser's allegations.
según una entrevista con el portal de noticias newsroom, el süddeutsche zeitung no planea comentar las acusaciones de heiser.

after getting through the personal attacks against me, mr. heiser gets down to showing some examples of biblical writing with graphics in hebrew.
después de revisar los ataques personales contra mí, elseñorheiserse reduce a mostrar algunos ejemplos de la escritura bíblica con gráficos en hebreo.

i must tell the public that heiser’s use of translations from text that are younger than the bible show that he does not understand what this debate is about.
debo decir al público queel uso de heiserde traducciones del texto que son más jóvenes que la bibliamuestra que no entiende de lo que este debate se trata.

heiser was especially critical of the fact that he provided readers with information in an article about swiss bank account numbers, for the sake of being able to reduce the tax burden.
heiser fue especialmente crítico del hecho de que brindaba información a los lectores en un artículo sobre números de cuentas bacarias suizas, en aras de poder reducir la carga tributaria.

for those of you who have followed the debate on the internet you may know about the personal attacks i have withstood from michael s. heiser, in my attempt to honestly debate him regarding the writings and thesis of zecharia sitchin.
para aquellos de ustedes que han seguido el debate en el internet podrían saber acerca de los ataques personales que he resistido demichael s. heiser, en mi intento de debatir honestamente lo concerniente a los escritos y tesis de zecharia sitchin .

german coverage of heiser's accusations against süddeutsche zeitung has largely focused on his journalistic methods, not on the media's credibility or the accusations themselves.
la cobertura alemana de las acusaciones de heiser contra el süddeutsche zeitung se han centrado mayormente en sus métodos periodísticos, no en la credibilidad de los medios o las acusaciones propiamente.

moreover, the court of justice stated in heiser [32] that there is no threshold or percentage below which it might be considered that trade between member states is not affected.
es más, en el asunto heiser [32], el tribunal estableció que no existe un umbral o un porcentaje por debajo del cual se puede considerar que los intercambios comerciales entre los estados miembros no resultan perjudicados.

mr. heiser does not think he is a debunker and i will not declare that he is. my purpose is, for the reader, to point out that his tactics and behavioral patterns fit the mold and style of a debunker which includes using personal attacks and ridicule.
el sr. heiserno cree que él es un desmitificador y no voy a declarar que lo es.mi propósito es, para el lector, señalar que sus tácticas y pautas de comportamiento encajan en el molde y el estilo de un desmitificador que incluye el uso de ataques personales y el ridículo.usted puede tomar la decisión por su cuenta una vez que vea ambos lados de la cuestión.con suerte, usted llegará a sus propias conclusiones acerca de sus motivos.

see, inter alia, the judgments of the court of justice in cases c-372/97 italy v commission [2004] ecr i-3679, paragraph 67, and the case law cited therein, and c-172/03 heiser v finanzamt innsbruck [2005] ecr i-1627, paragraph 54.
véanse, en particular, las sentencias del tribunal de 29 de abril de 2004 en el asunto c-372/97, italia/comisión (rec. 2004, p. i-3679, apartado 67) y la jurisprudencia citada, y de 3 de marzo de 2005 en el asunto c-172/03, heiser/finanzamt innsbruck (rec. 2005, p. i - 1627, apartado 54).