Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
even without a network connected.
trabajan también sin conexión a la red.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
even without a “green” flag...
aun sin bandera “verde”...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i should be honoured even without a position.
debiera sentirme honrado aún sin ninguna posición.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
email on mobile devices, even without a connection
correo electrónico en los dispositivos móviles, incluso sin conexión a internet
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
easy and comfortable operation (even without a computer)
manipulación fácil y cómoda ( incluso sin ordenador)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
couples could register with the civil authorities, even without a marriage contract.
las autoridades civiles pueden inscribir a las parejas, incluso sin contrato matrimonial.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a real rope with balanced universal properties and long service life even without a protective cover
un cabo con propiedades universales equilibradas y con una larga vida util
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, significant advances are possible even without a single fund.
así y todo, se pueden hacer significativos progresos, incluso sin un fondo único.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
in some cases employers may employ foreigners even without a work permit.
216. en algunos casos, los empleadores pueden contratar a ciudadanos extranjeros incluso aunque carezcan de permiso de trabajo.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
even without a cookie, you can use most of the features on the web site.
usted puede hacer uso de casi todas las funcionalidades de nuestros sitios sin necesidad de "cookies".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
rapid charging in four hours even without a charging station means high availability
carga rápida en 4 horas sin necesidad de la base de comunicaciones, lo que implica una gran versatilidad.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the judge can order a custody evaluation even without a motion from a party.
el juez podrá ordenar una evaluación de la tutela aun cuando no se presente una moción por una de las partes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the term wheelset shall apply to any pair of wheels, even without a common axle.
el término "juego de ruedas" se aplicará a cualquier par de ruedas, aunque no tengan un eje común.
even without a body toner applied daily after shower or bath massage for added fat loss.
incluso sin un cuerpo de tóner aplica diariamente después de la ducha o un masaje de baño para una mayor pérdida de grasa.
however, it is possible to proceed against them, even without a judicial process or final proof.
a pesar de todo, es posible, incluso sin un proceso legal y sin una prueba definitiva, proceder contra ellos.
even without a port directive, this short-distance sea transport appears to have skyrocketed already in recent years.
aun sin una directiva de servicios portuarios, este transporte naval de corta distancia ya parece haberse catapultado en los últimos años.
more than 17 million women live with hiv/aids worldwide, and an additional 225 young women become infected every hour.
más de 17 millones de mujeres viven con vih/sida en todo el mundo y cada hora que transcurre 225 mujeres jóvenes resultan infectadas.