Hai cercato la traduzione di hew to da Inglese a Spagnolo

in this story, jesus calls us not to hew to the rules to the extent that we lose sight of the person in need.
en esta historia, jesús pide que no dividamos tanto las reglas hasta el punto que perdemos de vista a la persona necesitada.

the part of the barrier that roughly hews to the green line is along the northernmost part of the west bank.
la parte de la barrera que se ciñe más o menos a la línea verde está en la zona más septentrional de la ribera occidental.

after relocation of hews to the department of political affairs, the possibility of financing the system from the regular budget should be considered, having in mind recommendation 2.
después de trasladar el sistema al departamento de asuntos políticos, habría que estudiar la posibilidad de financiarlo con cargo al presupuesto ordinario, teniendo presente la recomendación 2.

a person who is faithful will not only tell the truth, but will also live a true life––in the sense that the person's life will hew to a straight and narrow pathway rather than being subject to every whim and temptation.
una persona leal no solo dirá la verdad, sino que también llevará una vida verdadera – una vida que sigue un camino recto y estrecho en lugar de someterse a cada capricho o tentación.

bob dylan said it best: to live outside the law, you must be honest. (even if you hew to the letter of the law, honesty is good policy, too.)
bob dylan dijo mejor: para vivir fuera de la ley, debe ser honesto. (incluso si hew a la letra de la ley, la honestidad es una buena política, también.)