Hai cercato la traduzione di hexythiazox da Inglese a Spagnolo

hexythiazox
hexitiazox

hexythiazox (iso)
hexitiazox (iso)

that list included hexythiazox.
dicha lista incluye el hexitiazox.

hexythiazox | (a) | (b) | (c) |
hexitiazox | (a) | (b) | (c) |

hexythiazox (iso) (cas rn 78587-05-0)
hexitiazox (iso) (cas rn 78587-05-0)

as regards hexythiazox, such an application was made for tea.
por lo que se refiere al hexitiazox, se presentó una solicitud de ese tipo para el té.

the potential adverse effects of hexythiazox on bee brood;
los potenciales efectos adversos del hexitiazox en las colonias de abejas;

it is necessary to delete the line concerning hexythiazox in the annex to that decision.
es necesario suprimir la línea relativa al hexitiazox del anexo de dicha decisión.

the line concerning hexythiazox in the annex to decision 2008/934/ec is deleted.
se suprime la línea relativa al hexitiazox del anexo de la decisión 2008/934/ce.

european food safety authority; conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance hexythiazox.
autoridad europea de seguridad alimentaria: «conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance hexythiazox» (conclusión sobre la revisión por pares de la evaluación del riesgo de utilizar como plaguicida la sustancia activa hexitiazox).

the columns for cyprodinil, fluopicolide, hexythiazox, metaldehyde, oxadixyl and phosmet are replaced by the following:
las columnas correspondientes al ciprodinilo, el fluopicolide, el hexitiazox, el metaldehído, el oxadixilo y el fosmet se sustituyen por el texto siguiente:

ex29341000 | 10 | hexythiazox (iso) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
ex29341000 | 10 | hexitiazox (iso) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

in the case of a product containing hexythiazox as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 31 may 2015 at the latest; or
en el caso de un producto que contenga hexitiazox como única sustancia activa, modificar o retirar la autorización, según proceda, el 31 de mayo de 2015 a más tardar, o

amending council directive 91/414/eec to include hexythiazox as active substance and amending commission decision 2008/934/ec
por la que se modifica la directiva 91/414/cee del consejo, para incluir la sustancia activa hexitiazox, y por la que se modifica la decisión 2008/934/ce de la comisión

it is therefore appropriate to include hexythiazox in annex i, in order to ensure that in all member states the authorisations of plant protection products containing this active substance can be granted in accordance with the provisions of that directive.
procede, por tanto, incluir el hexitiazox en el anexo i para garantizar que los productos fitosanitarios que contengan esta sustancia activa puedan autorizarse en todos los estados miembros de conformidad con lo dispuesto en la mencionada directiva.

the draft assessment report, the additional report and the conclusion of the authority were reviewed by the member states and the commission within the standing committee on the food chain and animal health and finalised on 11 march 2011 in the format of the commission review report for hexythiazox.
el proyecto de informe de evaluación, el informe suplementario y la conclusión de la efsa fueron revisados por los estados miembros y la comisión en el marco del comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal y finalizados el 11 de marzo de 2011 como informe de revisión de la comisión relativo al hexitiazox.

for the implementation of the uniform principles of annex vi, the conclusions of the review report on hexythiazox, and in particular appendices i and ii thereof, as finalised in the standing committee on the food chain and animal health on 11 march 2011 shall be taken into account.
para la aplicación de los principios uniformes del anexo vi se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del hexitiazox, en particular sus apéndices i y ii, tal como se ultimó en el comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal el 11 de marzo de 2011.

for cyprodinil, fluopicolide, hexythiazox, metaldehyde, oxadixyl and phosmet mrls were set in part a of annex iii to regulation (ec) no 396/2005.
en el anexo iii, parte a, del reglamento (ce) no 396/2005 se fijaron lmr de ciprodinilo, fluopicolide, hexitiazox, metaldehído, oxadixilo y fosmet.

by way of derogation from paragraph 1, for each authorised plant protection product containing hexythiazox as either the only active substance or as one of several active substances all of which were listed in annex i to directive 91/414/eec by 31 may 2011 at the latest, member states shall re-evaluate the product in accordance with the uniform principles provided for in annex vi to directive 91/414/eec, on the basis of a dossier satisfying the requirements of annex iii to that directive and taking into account part b of the entry in annex i to that directive concerning hexythiazox.
no obstante lo dispuesto en el apartado 1, todo producto fitosanitario autorizado que contenga hexitiazox como única sustancia activa, o junto con otras sustancias activas incluidas todas ellas en el anexo i de la directiva 91/414/cee no más tarde del 31 de mayo de 2011, será objeto de una nueva evaluación por parte de los estados miembros de acuerdo con los principios uniformes establecidos en el anexo vi de la citada directiva, sobre la base de documentación conforme con los requisitos de su anexo iii y que tenga en cuenta la parte b de la entrada de su anexo i relativa al hexitiazox.