Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
high gravity
gravedad alta
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
made of high-density tungsten composite that allows for immediate response thanks to its high gravity-related sensitivity.
fabricado en un compuesto de tungsteno de alta densidad que proporciona una respuesta inmediata gracias a su sensibilidad relacionada con la gravedad.
saturn and neptune could be suitable as well, but jupiter would likely not be, due to its high gravity, escape velocity, and radiation.
saturno y neptuno podrían ser adecuados también, pero júpiter posiblemente no, debido a su gran gravedad, velocidad de escape, y radiación.
the data indicate that venusian areas of high gravity correspond to areas of high elevation, in contrast to the situation on earth, where mountain ranges correspond to gravitational lows.
los datos indican que las zonas venusianas de alta gravedad se corresponden con zonas de elevación alta, a diferencia de la situación en la tierra, donde las cordilleras se corresponden con puntos bajos gravitatorios.
such accusations with high gravity against iranian government and nationals require a high standard of proof which has never been met, and to date no evidence has been submitted by the sponsors of the resolution in this regard.
estas gravísimas acusaciones contra el gobierno y los nacionales iraníes exigen un riguroso criterio probatorio que nunca se ha satisfecho, y hasta la fecha los patrocinadores de la resolución no han presentado pruebas a este respecto.
the extremely high gravity forces on bar-bar-u simplified the manufacture of 'heavy' metals, unstable in an environment with low gravity.
las extremadamente altas fuerzas de gravedad en bar-bar-u simplificaban la fabricación de metales 'pesados' que eran inestables en un ambiente con baja gravedad.
for example, if a product has adequate warnings and safeguards and the hazard is obvious, a high gravity of outcome may not be serious in terms of grading the risk (table b), although some action may be needed to improve the safety of the product.
por ejemplo, puede que una alta gravedad de los resultados no sea importante en lo que respecta a la clasificación del riesgo (cuadro b) si un producto cuenta con advertencias y salvaguardias adecuadas y el peligro es obvio, aunque sea necesaria alguna actuación para mejorar la seguridad del producto.
3) #83 (july 2004)designed to withstand high gravity environments; it was bulky, being able to survive long-term exposure to at least 50 g; the wearer had blood artificially forced to body parts which would otherwise suffer from the extreme gravity.
3) #83 (julio 2004)diseñada para soportar ambientes de alta gravedad; era voluminoso, pudiendo sobrevivir a la exposición a largo término a por lo menos 50 g; el usuario había forzado a sangrar artificialmente partes corporales que de otro modo sufren de la extrema gravedad.