Hai cercato la traduzione di high power factor (if active fro... da Inglese a Spagnolo

the alma front end is far superior to any existing systems.
el front end de alma es de lejos superior a cualquier sistema existente.

the frontal bone is also unusual in that its front end is extremely long.
el hueso frontal también es inusual en que su extremo delantero es extremadamente largo.

it is used primarily in very high power applications.
su uso se centra principalmente en aplicaciones donde las potencias son muy elevadas.

the front-end is all the stages up until the fuel is delivered to the power station.
la primera parte está constituida por todas las etapas hasta la entrega del combustible en la central nuclear.

the benefit of the exemption should also be withheld from exclusive distribution agreements if active or passive sales to any end user or unauthorised distributor located in markets where selective distribution is used are restricted.
tampoco podrán acogerse a la exención los acuerdos de distribución exclusiva cuando restrinjan las ventas activas o pasivas a cualquier usuario final o distribuidor no autorizado situado en un mercados en el que se practique la distribución selectiva.

an inner ring at the closed end is used to insert the device inside the vagina.
se utiliza un arillo interno en el extremo cerrado para introducir el dispositivo dentro de la vagina.

==technical specifications==the front end is written in lua while the back end is written in pl/pgsql.
== especificaciones técnicas ==el "front end" esta escrito en lua y el "back end" en pl/pgsql.

a tool with a small wire loop on the end is used to remove the cancer or to burn away the tumor with electricity.
se utiliza una herramienta con un bucle de alambre pequeño en el extremo para extirpar el cáncer o cauterizar el tumor con electricidad.

around the pumpkin end is wrapped a long and flexible twig, japik that is used to clean the core of the blowpipe.
en torno al punto de fijación de la calabaza está enroscada una varita larga y flexible, japik, que hace las veces de escobillón para limpiar el alma de la cerbatana.

dselect-upgrade is used in conjunction with the traditional debian packaging front-end, dselect(1).
dselect-upgrade se usa junto al tradicional administrador de paquetes de debian, dselect(1).

a device at the end is used to bounce high-energy sound waves (ultrasound) off internal tissues or organs and make echoes.
se usa un dispositivo en el extremo para hacer rebotar ondas sonoras de alta energía (ultrasónicas) en los tejidos o los órganos internos y crear ecos.

moreover, the combined usage of active front end regenerative power supply units afe200 series enables an additional consumption optimization thanks to the energy clean power solution, where the total harmonic distortion is less than 3% and the power factor is almost unitary.
además, gracias al empleo combinado de alimentadores regenerativos active front end de la serie afe200, se favorece una optimización adicional de los consumos realizando soluciones energy clean power (de energía limpia) en las que la distorsión armónica total es inferior al 3% y el factor de potencia es próximo a la unidad.

the graphical front-end is available on any platform that kde; runs on. the back-end is at the moment available on the following flavours of unix;:
el interfaz gráfico está disponible en cualquier plataforma en la que se ejecute kde;. el motor, está por el momento disponible en los siguientes tipos de unix;:

one of the main applications for this device is automobile remote passive start, where it is used to transmit a high power lf signal to wake-up the key inside the car.
una de las principales aplicaciones de este dispositivo es el encendido pasivo remoto del automóvil, donde se usa para transmitir una señal de lf de alta potencia para activar la llave que está dentro del coche.

you can see that the define word is used to specify which section is going to be started (except for options), and end is put at the end of each section.
puede comprobar que la palabra define se usa para especificar qué sección va a ser iniciada (excepto para options), y end para especificar el final de cada sección.

this initial service will cut through the blockage or push it out to the street. occasionaly the problem is greater that a simple blockage. if the line is filled with sludge or grease, it may be better to use high power hydro-jetting. this is used a lot for restaurants and commercial locations.
este servicio inicial cortará a través la obstrucción o la empujará hacia fuera a la calle. occasionaly el problema es mayor que una obstrucción simple. si la línea se llena de lodo o de grasa, puede ser mejor utilizar hydro-jet. esto se utiliza mucho para los restaurantes y las localizaciones comerciales.

a special inversion drum is used for the installation of a brawoliner ® . in the first step the liner will be inserted into the inversion drum and the unsecured end is turner over the inversion bend and attached.
para instalar la manga brawoliner ® se utiliza un tambor de inversión. el primer paso es colocar la manga en el tambor.