Hai cercato la traduzione di high shear granulator da Inglese a Spagnolo

and high shear means no beer.
¡y una cerveza deteriorada no sirve para nada!

high shear, temperature and oxidation stability.
gran estabilidad al corte, a la alta temperatura y oxidación.

high shear strength – up to 35 mpa /groups d and e/
la alta resistencia al cizallamiento – hasta 35 mpa /el grupo d y e/

low uv resistance and quick ageing are its main drawbacks but the balance evens with its high shear adhesion.
baja resistencia a la radiación uv y el envejecimiento rápido son sus principales inconvenientes, pero el balance se iguala con su alto nivel de adhesión.

during melt homogenization, to ensure high shear stresses by limiting the melt temperature to 250°c.
en la homogeneización de la masa fundida, para garantizar esfuerzos cortantes elevados mediante la limitación de la temperatura de la masa fundida a 250 °c.

add <PROTECTED> solution to the acid solution under vigorous mixing with a <PROTECTED> mixer or other high shear mixer.
añadir a la disolución de ácido la disolución de <PROTECTED> bajo condiciones de mezcla vigorosa con una mezcladora <PROTECTED> o con otra mezcladora de gran cizalladura.

(p) rapid plastic deformation of the metal casing contacting the es with extensive high shear rate fragmentation
(p) deformación plástica rápida de la envoltura metálica en contacto con las se, con abundante fragmentación a elevada tasa de cizallamiento

alternatively, <PROTECTED> can be processed in a high shear blender to produce, upon dewatering and drying, an <PROTECTED> powder.
de manera alternativa, las muestras de <PROTECTED> pueden ser procesadas en un mezclador de alto esfuerzo de cizalladura para producir, después de la eliminación de agua y secado, un polvo de <PROTECTED>.

a process aid is a substance capable of preventing the dissipation of energy in the form of heat when a mixture is made in high shear stress conditions.
una ayuda de proceso es una sustancia capaz de evitar la disipación de energía en forma de calor cuando se realiza una mezcla en condiciones de alta cizalla.

the viscosity is composed of different factors at different shear rates. totally different factors formulate the viscosity at low and high shear rates.
viscosidad se compone de distintos factores en diferentes voltajes de colapso. diferentes factores para que la ruptura de la viscosidad alta o baja tensión.

(p) rapid plastic deformation of some, but not all, of the metal casing contacting the es with extensive high shear rate fragmentation
(p) deformación plástica rápida de parte, pero no la totalidad, de la envoltura metálica en contacto con las se, con abundante fragmentación a elevada tasa de cizallamiento

it effectively pre-blends the powder and liquid before the mixture enters the high-shear stage, which contributes to faster and more effective dissolution.
el sistema mezcla de forma eficaz el polvo y el líquido antes de que la composición pase a la fase de corte rápido, que permite una disolución más rápida y más efectiva.

(p) extensive fracture of metal casings with no evidence of high shear rate fragmentation resulting in larger and fewer fragments than observed from purposely detonated calibration tests ¤
(p) amplia fractura de la envoltura metálica sin indicios de fragmentación a elevada tasa de cizallamiento resultante en un menor número de fragmentos de mayor tamaño en comparación con las observaciones en pruebas de calibración de detonación deliberada

add yogurt cultured skim milk (about 9.0 percent solids) to the acid solution under vigorous mixing with a turbo.tm. mixer or other high shear mixer.
añadir leche desnatada cultivada con yogur (aproximadamente 9,0 por ciento de sólidos) a la disolución ácida bajo condiciones de mezcla vigorosa con una mezcladora turbomr o con otra mezcladora de gran cizalladura.

this high shear processing exposes the membrane pores for maximum throughput that is typically between 3 and 10 times the throughput of conventional cross-flow systems. (see figure 2, above)
este alto proceso de cizallamiento expone los poros de la membrana y produce un rendimiento de procesamiento máximo, lo cual típicamente es entre 3 y 10 veces superior a lo de los sistemas convencionales de flujo cruzado (vea la figura 2 arriba).

in diesel or biodiesel-based emulsions, sub-micron water particles are entrained in the petroleum through a high-shear blending process that employs an additive to molecularly bond the water and petroleum together in a stable emulsion.
en emulsiones en base a diesel o biodiesel, las partículas submicrónicas de agua son arrastradas al petróleo a través de un proceso de mezcla de alta fricción que usa un aditivo para unir molecularmente el agua y el petróleo junto en una emulsión estable.

even at high speed operation, high shear strength and dimensionally accurate bevels enable excellent cut and the burr-free razor sharp edge. not only the balance of toughness and hardness, but dedicated performance over a long time and close tolerances suitable for all kinds of machine types. clean and sharp bevel reduces the machine load and enhances long lasting life.
incluso en la operación de alta velocidad, alta resistencia al cizallamiento y los biseles de dimensiones precisas permiten corte excelente y la fresa - afilado borde libre. no sólo el balance de resistencia y dureza, pero el rendimiento dedicado durante mucho tiempo y tolerancias adecuadas para todo tipo de tipos de máquinas. bisel limpias y afiladas reduce la carga de la máquina y aumenta la larga vida útil duradera.