Hai cercato la traduzione di hissène da Inglese a Spagnolo

hissène habré
hissène habré

chad (hissène habré)
chad

the hissène habré case
el caso hissène habré

decision on the hissène habré case
decisión sobre el caso hissène habré

jurisdiction to try mr. hissène habré
la jurisdicción competente para juzgar a hissène habré

funding for the trial of mr. hissène habré
atención de los gastos derivados del proceso de hissène habré

decision on the hissène habré case and the african union
decisión sobre el caso hissène habré y la unión africana

the case of mr. hissène habré, former president of chad
el caso del sr. hissène habré, ex presidente del chad

the federal department of foreign affairs in the hissène habré case
el departamento federal de asuntos extranjeros en el caso hissene habré

for more on the hissène habré case see the site of human rights watch.
para el caso hissène habré, ver el sitio de human rights watch (en francés).

5. combating impunity at the international level (hissène habré case)
5. lucha contra la impunidad en el plano internacional (causa hissène habré)

moudeina is the legal representative of the victims of the hissène habré regime since 2000.
moudeina es la representante legal de las víctimas del régimen de hissène habré desde el año 2000.

21. the united states of america welcomed the commitment of senegal to try hissène habré.
21. los estados unidos de américa celebraron la determinación del senegal para enjuiciar a hissène habré.

114. switzerland commended senegal on its commitment against impunity regarding the trial of hissène habré.
114. suiza elogió al senegal por su resolución firme de luchar contra la impunidad en el marco del juicio de hissène habré.

it is, in fact, other former victims of hissène habré who have applied to the belgian courts.
en realidad son otras antiguas víctimas de hissène habré quienes han sometido el asunto a la justicia belga.

there are impending test cases such as those of hissène habré, charles taylor and the perpetrators of darfur.
hay casos inminentes como los de hissène habré, charles taylor y los responsables de darfur.

their names are: hissène habré, charles taylor, mengistu haile mariam and robert mugabe.
hissène habré fue el líder de ese país desértico y fue aceptado automáticamente por el mundo exterior, conservando su poder en parte del mismo hasta 1990, cuando se vio obligado a escapar a senegal.

(a) by submitting without delay the hissène habré case to its competent authorities for prosecution; or
a) mediante la remisión sin demora el caso del sr. hissène habré a sus autoridades competentes para su enjuiciamiento; o

185. on 28 july 2000, the special rapporteur sent a joint intervention with the special rapporteur on torture concerning the trial of hissène habré.
185. el 28 de julio de 2000, el relator especial envió una comunicación, conjuntamente con el relator especial sobre la tortura, en relación con el proceso de hissène habré.

2.4 on 18 february 2000, hissène habré applied to the indictment division of the dakar court of appeal for the charge against him to be dismissed.
el 18 de febrero de 2000, hissène habré presentó ante la sala de acusación del tribunal de apelación de dakar un recurso de anulación de los cargos.