Hai cercato la traduzione di hold yourself accountable da Inglese a Spagnolo

have you asked yourself if you are willing to hold yourself accountable to the same standards?
ahora, ¿ya te detuviste para analizar si estás dispuesto a ser así con el otro?

you promised to hold yourself together and not fall apart
prometiste mantenerte de pie y no venirte abajo

hold yourself to the very highest email marketing standards.
manténgase en las normas de comercialización más altos de correo electrónico.

conforming to the world in fashion shows that you do not hold yourself accountable to god for the way you spend money.
conformarse al mundo en la moda muestra que ustedes son responsables ante dios por la forma que gastan dinero.

you will let go of any resistance and hold yourself in steady alignment.
usted va a dejar de lado cualquier resistencia y manténgase en alineación constante.

you also tend to hold yourself back, to doubt your own power and ability.
tiende a ser muy seguro de sí mismo, incluso arrogante.

when you do not forgive yourself and when you do not forgive others, you hold yourself in the past.
cuando uds. no se perdonan a sí mismos y cuando no perdonan a otros, se mantienen a sí mismos en el pasado.

how can you embody the purity of love in a physical way if you hold yourself in judgment of anything?
¿cómo pueden encarnar la pureza del amor en una forma física si están juzgando cualquier cosa?

will you be able to hold yourself to cum before these two hunks squirt on each other? this is the question ...
¿serás capaz de no correrte antes de que estos dos tíos guapos lo hagan ? esta es la pregunta ...

the father sees you muddling about, and knows that if only you open your inner eyes to see, you would understand how it is that you hold yourself back.
el padre ve tus confusiones acerca de eso y sabe que si solamente abrieras tus ojos interiores para ver, podrías entender cómo es que tú mismo te retrasas.

it’s that time of month again — time to set a goal for the month of july and join the zen habits challenge to help keep yourself accountable and motivate yourself to change one habit。
es ese momento del mes una vez más - el tiempo para establecer una meta para el mes de julio y se unan a la zen hábitos desafío de ayudar a mantener la responsabilidad y motivar a ti mismo para cambiar un hábito.

“restorative justice pretty much says that through dialogue you hold yourself accountable,” benitez said. “you identify what harm you caused, and then you try to repair it as much as you can.”
“en pocas palabras, la justicia restaurativa establece que se puede rendir cuentas a través del dialogo”, dijo benítez. “puedes identificar el daño que has hecho y tratar de repararlo lo más que puedas.”

if you feel you need more support front to back, additionally there are supports front to back, with seat belts that will prevent you from falling forwards or feeling as if you are unable to hold yourself up.
si siente que necesita más apoyo de adelante hacia atrás, hay, además, apoya adelante hacia atrás, con cinturón de seguridad que le impedirá caer hacia adelante o sentirse como si no se puede celebrar hasta ti.

it's one of those things that even if you are so emotional that you feel like you can't hold yourself together, you still have to do it for that dying person.
es una de esas cosas que, incluso si estás tan emocional que sientes que no pueden celebrar juntos , tú todavía tienes que hacerlo para esa persona que está muriendo .

fourth, i urge you not only to confess your sin to god which you have said that you have done many times, but also to a trusted, safe male friend—one who will never betray your confidence—and keep yourself accountable to him.
en cuarto lugar, le ruego que no sólo confiese su pecado a dios como ha dicho que lo ha hecho en varias ocasiones, pero también a un amigo de confianza con quien se sienta seguro: uno que nunca traicionará su confianza y continúe aceptando su responsabilidad ante él.

hold yourself in the universal light and the amethyst ray, supporting it with the unconditional love, allowing lord sananda to assist you in releasing the emotions of anger or whatever it is that is being created in your space at that time, and forgive.
manténgase en la luz universal y el rayo de la amatista apoyándola con el amor incondicional, permitiendo que el señor sananda le ayude a liberar las emociones de cólera o de cualquier cosa que se cree en su espacio en ese tiempo y a perdonarlo.

"monsieur is about to ask for some men of good will for a dangerous mission, but one which will do honor to those who shall accomplish it; and i made you a sign in order that you might hold yourself in readiness."
monsieur va a pedir hombres voluntarios para una misión peligrosa, pero que será un honor para quienes la cumplan; os he hecho esa seña para que estuvierais preparado.

of course, first we need enough strength for our own happy day in order to be able to share our happiness with others. it's like mountain climbing: if you climb a steep hill, you need a hand to hold yourself securely on to the rocks.
por supuesto, primero necesitamos la fuerza suficiente para tener nuestros propios días felices con el fin de poder compartir nuestra felicidad con los demás. es como escalar montañas: si usted sube una colina empinada, necesita una mano para sostenerse con seguridad en las rocas.

"planchet," said d’artagnan, "i am going out for all day, perhaps. you are, therefore, your own master till seven o’clock in the evening; but at seven o’clock you must hold yourself in readiness with two horses."
planchet le dijo d'artagnan , salgo por todo el día quizá; eres, pues, libre hasta las siete de la tarde; pero a las siete de la tarde, estate dispuesto con dos caballos.