Hai cercato la traduzione di holding and manipulating informa... da Inglese a Spagnolo

4. gathering and manipulating biological information
4. recopilación y procesamiento de la información biológica

holding and others
holding y otros

holding and partner:
empresas asociadas y partner:

holding and dilution water
agua de mantenimiento y de dilución

provides d-bus interfaces for querying and manipulating user account information.
proporciona interfaces dbus para consultar y manipular cuentas de usuario

boyner holding and group companies
boyner holding and group companies

holding and was considered de minimis (
las ayudas a la renta al sector descendente a las que se refiere la decisión ascienden a unos 103,25 euros por holding y se consideraron de minimis (203).

holding and others holding and others
holding y otros holding y otros holding y otros holding y otros

(f) holding and participating in training.
f) la organización de cursos de formación y la participación en ellos.

conquering the secret of life and manipulating genes.
conquistar el secreto de la vida y manipular los genes.

instead, he would end up scheming and manipulating.
en cambio él acabaría maquinando y manipulando.

the company must abstain from dividing and manipulating the communities.
la compañía debe abstenerse de dividir y manipular a las comunidades

developed countries continued to be the owners of information services, consolidating and manipulating the content of the information provided.
los países desarrollados continúan siendo los dueños de los servicios de información, lo que permite consolidar y manipular el contenido de las noticias que se divulgan.

in addition, the minister for nutrition, félix osorio, accused globovisión of manipulating information.
también, el ministro de alimentación, félix osorio, acusó al canal de manipular información.

military holdings and procurement through national production. background information.
existencias de material bélico y adquisición de material de producción nacional al 1° de enero de 2004

first of all it is a matter of manipulating information and machines such as the materials, tools and instruments.
ahora bien, se trata de un contexto caracterizado, al mismo tiempo, por un aumento muy fuerte de la escolarización de los jóvenes, que permite a los empresarios encontrar más "recursos humanos" y más instruidos que nunca.

he did this by absorbing and manipulating the energies of the entire electromagnetic spectrum.
Él realiza esto absorbiendo y manipulando las energías de todo el espectro electromagnético.

coordination —needed for steering, braking, accelerating, and manipulating the vehicle
coordinación: se necesita para dirigir, frenar, acelerar y manipular el vehículo

:: information on national nuclear holdings and doctrines
:: información sobre las existencias nacionales de material nuclear y las doctrinas al respecto;

once they grasp power, they attach themselves to the people, controlling and manipulating them.
una vez que se hacen del poder, se les adhieren fuertemente a los ciudadanos, para así controlarlos y manipularlos.