Hai cercato la traduzione di home purchasing options da Inglese a Spagnolo

purchasing options
opciones de compra

we offer you a range of purchasing options
le ofrecemos diferentes opciones de compra

compact range, better control of purchasing options
un surtido compacto que mejora el control sobre las compras

two purchasing options are available - outright purchase and subscription.
hay dos opciones de compras disponibles - compra directa y suscripción.

rental with purchasing option
alquileres con opción de compra

maptek product purchasing options and corporate policies are established with users in mind.
las opciones de compra de los productos y políticas corporativas de maptek son establecidas pensando en los usuarios.

maptek global purchasing options and corporate policies are established with the client in mind.
las opciones de compra y políticas corporativas globales de maptek son establecidas pensando en el cliente.

greater use of the purchasing option,
recurrir con más frecuencia a la compra de edificios,

our objective is to educate first time homebuyers on the many procedures of the home purchasing process.
nuestro objetivo es educar a compradores de casa por primera vez en los varios procesos del proceso de comprar casa.

the cost of purchasing options at $1.5 billion enabled the programme to make a savings of more than $5 billion.
el costo de las opciones de compra, de 1.500 millones de dólares, permitió al programa realizar economías por más de 5.000 millones de dólares.

cost of living and home-purchasing ability has greatly decreased, reaching limits of impossible affordability.
el coste de la vida y el poder adquisitivo - conjuntamente con nuestra habilidad de proveernos de una vivienda - ha alcanzado límites inalcanzables.

a radar detector can be purchased via the internet too, however, a local car audio store should be able to inform you of state laws that might limit purchasing options.
un detector de radar, se pueden adquirir a través de internet también, sin embargo, una tienda de audio debe ser capaz de informarle de las leyes estatales que pudieran limitar las opciones de compra.

be the best purchasing option in the market for our clients, and be recognized worldwide as a highly competitive company.
nuestra visión es ser la mejor opción de compra de nuestros clientes en el mercado, y obtener reconocimiento mundial como una empresa altamente competitiva.

recipients of such services will then be able to envision the possibility of owning a home, purchasing and maintaining personal means of transportation, participating in financial savings programmes and investing in higher education.
los beneficiarios de esos servicios podrán entonces vislumbrar la posibilidad de poseer una casa, adquirir y mantener medios de transporte personal, participar en programas de ahorro financiero e invertir en educación superior.

*offer not applicable in south america, other regional terms and conditions apply. **please note: purchasing options are summarised for comparison and are subject to change without notice.
**tenga en cuenta lo siguiente: se resumen las opciones de compra para propósitos de comparación, las cuales están sujetas a cambios sin previo aviso.

moreover, without such cross-border commercial communications, customers’ purchasing options will be limited to the offers of domestic operators and they will therefore not benefit from the increased choice and competition offered by the internal market.
por otro lado, sin estas comunicaciones comerciales transfronterizas, los consumidores sólo podrán adquirir los productos que ofrecen los agentes nacionales, por lo que tampoco se beneficiarán de las mayores posibilidades de elección y competencia que ofrece el mercado interior.

mexico has spent nearly $1.2 billion on purchasing options to hedge 230 million barrels of oil exports in 2010 at $57 a barrel, the second year in a row the nation has done so to protect government spending from price fluctuations.
en 2009, por segundo año consecutivo, méxico, con el fin de proteger los gastos del gobierno de las fluctuaciones de los precios, dedicó cerca de 1,2 millones de dólares a opciones de compra para la cobertura de 230 millones de barriles de exportaciones de petróleo en 2010 a 57 dólares por barril.

tournament passes for the world championship remain on sale, and the organizing committee recently announced a new "10 pack." ticket purchases can be made and other purchasing options learned through 306-651-1900 or the website address below.
los pases para el campeonato mundial, permanecen en venta y el comité organizador recientemente anunció un nuevo "paquete de 10". la compra de boletos y de otras opciones, pueden ser hechas a través del 306-651-1900 o por la website más abajo descrita.

599. in order to increase the building of dwellings at accessible rent, since 1995 the home leasing scheme has offered subsidies to fund home-purchasing, through a method known as "rent with the prospect of purchase ".
599. para incrementar la construcción de viviendas de alquiler accesible, desde el año 1995 está funcionando el sistema de leasing habitacional, que consiste en el otorgamiento de subsidios para financiar la adquisición de viviendas, a través de la modalidad de arrendamiento con promesa de compraventa.

d. convening, as soon as possible and before remja-vii, a meeting of forensic specialists to assess the state of forensic science advances in the hemisphere with the aim of promoting, among other issues, information sharing and practical cooperation in this field and the possible preparation of a database on industries specializing in the sale of forensic laboratory equipment, in order to take advantage of the most affordable purchasing options.
d. convocar, a la brevedad posible y antes de la remja-vii, una reunión de especialistas forenses, con el objeto de evaluar, entre otros temas, los avances registrados en la ciencia forense en el hemisferio, con el propósito de promover el intercambio de información y la cooperación de prácticas en este campo y la posible preparación de una base de datos sobre industrias especializadas en la venta de equipo de laboratorio forense, con el fin de aprovechar las opciones de compra más favorables.