Hai cercato la traduzione di hope an meaning da Inglese a Spagnolo

everybody wants hope, an opportunity, a chance.
todo el mundo quiere una esperanza, una posibilidad, una oportunidad.

it is a sign of hope. an alternative is possible.
es una señal de esperanza, de que una alternativa es posible.

this card is about enthusiasm, passions and hope. an unexpected event...
esta tarjeta es el entusiasmo, la pasión y la esperanza. un acontecimiento inesperado...

this solidarity has the power to make hope an irresistible force transforming history.
esa solidaridad tiene el poder de convertir la esperanza en una fuerza irresistible capaz de transformar la historia.

i hope an amendment will be accepted that corrects this point in the navarro report.
romeos nes generales que el parlamento proyecta presentar ante el consejo europeo de bruselas.

she gave us hope -- an incentive to go on. because we knew she was there.
nos daba esperanza, un incentivo para continuar.

i hope an agreement will be reached that shows that europe is maintaining its ambition and solidarity.
a lo largo de toda su historia, la ue ha vivido otras situaciones difíciles, pero el compromiso y la convicción de sus responsables permitieron superarlas y relanzar el proyecto europeo.

personally, i hope an appropriate agreement upholding the safety imperative will be reached on this matter.
por último, estos expedientes tienen por primera vez una dimensión social muy grande, que me infunde gran esperanza.

this card is about enthusiasm, passions and hope. an unexpected event may have made you passionate or emotional.
esta tarjeta es el entusiasmo, la pasión y la esperanza. un acontecimiento inesperado puede haber hecho que usted apasionada o emocional.

there are many people and, i hope, an increasingly large group of people who will take a different view.
– señor presidente, señora comisaria, señorías, de hecho ha habido numerosas iniciativas, incluso en los estados miembros, dirigidas a detener el acoso y a adoptar medidas preventivas contra él.

this strategy for communication will aim above all to sustain also with respect for the truth hope, an essential element in the therapeutic context.
esta estrategia de comunicación buscará sobre todo sostener, siempre respetando la verdad de los hechos, la esperanza, elemento esencial del contexto terapéutico.

but it is also, i hope, an example of what you can do and what a full and exciting life you can have, even with lymphedema.
pero está también, yo espera, un ejemplo de lo que usted puede hacer y de qué una vida completa y emocionante usted puede tener, uniforme con lymphedema.

but do not give up hope. an effortless solution is at hand. gourmet foods gift baskets via stew leonard’s gifts coupons.
una solución sin esfuerzo está a la mano. gourmet cestas de regalo de alimentos a través de regalos cupones de leonard guiso.

sixthly, there will be a full and open review in 2004 and we hope an interinstitutional monitoring group to ensure everyone carries out their commitments connected with the lamfalussy process.
en sexto lugar, en 2004 se llevará a cabo una revisión completa y abierta, y esperamos que un grupo supervisor interinstitucional garantice que todas las partes cumplen sus compromisos relacionados con el proceso de lamfalussy.

the democratisation of kyrgyzstan could thus be seen as a hope, an example that the other countries of central asia, suffering from violations of human rights, can follow.
kirguistán fue el primer país de la cei que fue admitido en la omc, y la mayoría de las empresas estatales han sido vendidas, aunque por desgracia, el amiguismo y la corrupción han estado presentes.

boaventura de sousa: europe has long been seen as a symbol of hope, an example of living together in unity, a single currency, a passport.
boaventura de sousa:durante mucho tiempo la unión europea fue una esperanza, una idea de convivencia, una unidad, una moneda, un solo pasaporte.

indirect talks have reportedly been held between israel and the gaza de facto authorities, under egyptian auspices, towards the conclusion of a prisoner exchange deal, and we hope an agreement can soon be reached.
supuestamente se han llevado a cabo conversaciones indirectas entre israel y las autoridades de facto de gaza, bajo los auspicios de egipto, con el fin de concertar un acuerdo de intercambio de presos, y esperamos que pronto pueda alcanzarse una solución.

the group firmly supports the aim of reducing the number of community initiatives, as it does the precedence given to interreg, but we call for the urban programme to be retained and hope an initiative will be set up for regions exposed to unexpectedly severe economic and social restructuring.
el grupo apoya expresamente el objetivo de reducir el número de iniciativas comunitarias, así como la prioridad concedida a interreg, pero exige que se mantenga el programa urban y desea que se presenten iniciativas para las regiones que prevengan el peligro de reestructuraciones inesperadas y en duras condiciones económicas y sociales.

like to say publicly today that i hope an extraordinary meeting will be held in due course to discuss these issues, so that europe can stay on its feet, so that the people of europe, you their elected representatives and we in the commission, know where we stand.
contrariamente a las previsiones optimistas de la comisión, resurge la crisis en esas regiones bajo los rasgos de las reestructuraciones industriales.

the rest has to be part of, i hope, an informed debate in each and every member state, where the ‘ yes'and ‘ no'sides will be fully represented.
yo quisiera preguntarle qué podríamos hacer entre todos, y también desde la comisión, para que los ciudadanos de europa entiendan que la carta de los derechos fundamentales se suma a los derechos que ya garantizan las constituciones de los estados y que la ciudadanía europea se suma a las ciudadanías de los estados miembros.