Hai cercato la traduzione di hour marker da Inglese a Spagnolo

marker
baliza

the bicolour and red gold models have are also available with diamonds on their bezels and hour markers.
los modelos en oro rojo y en bicolor están también disponibles con diamantes en los biseles e índices horarios.

night legibility is impressively facilitated by the strong luminescent material on the large white hour and minute hands and the hour markers on the dial.
el material extraordinariamente luminiscente de las grandes agujas blancas de horas y minutos y de los índices horarios de la esfera facilita la legibilidad nocturna de modo impresionante. caja en titanio

the blue and green dial, with its white transferred indexes and hour markers, has a central opening allowing the wearer to read the liquid crystal display digital elements.
la esfera azul y verde, con índices fraccionarios y horarios transferidos en blanco, tiene una ventana central que permite leer los elementos digitales en cristal líquido.

check against the real markers to obtain calculations of hours (normal, overtime …).
verificación contra los marcajes reales para la obtención de los cómputos de horas (normales, extras…).