Hai cercato la traduzione di hscsd da Inglese a Spagnolo

hscsd can be implemented in existing gsm through software upgrades.
los hscsd se pueden implantar en los gsm existentes mediante mejoras del software.

however, hscsd perpetuates the inefficient use of spectrum and transmission that is inherent in any circuit switched mechanism.
sin embargo, hscsd perpetúa el uso ineficaz del espectro y de la transmisión que es inherente a cualquier circuito conmutado.

on a common technical regulation for the attachment requirements for high speed circuit switched data (hscsd) multislot mobile stations
relativa a una reglamentación técnica común sobre los requisitos de conexión de las estaciones móviles multiintervalo de comunicación de datos de alta velocidad con conmutación de circuitos (hscsd)

this decision establishes a common technical regulation covering the attachment requirements for high speed circuit switched data (hscsd) multislot mobile stations.
la presente decisión establece una reglamentación técnica común sobre los requisitos de conexión de las estaciones móviles multiintervalo de transmisión de datos de alta velocidad con conmutación de circuitos (hscsd).

they include: hscsd (high-speed circuit switched data) raising data rates to up to 57.6 kbps.
incluyen: hscsd (circuitos conmutados de datos de alta velocidad) que elevan las velocidades de datos hasta 57,6 kbps.

== features ==* integrated (vga 640x480) camera* video recorder with audio support (records up to 95 kb - from 9 to 27 seconds - with built-in recorder application)* streaming video and audio* wireless connectivity with bluetooth and irda* 6 mb internal memory* mmc card slot for additional user memory and applications* java midp 2.0 and symbian(series 60) applications* data synchronization with pc via pc suite and isync* tri-band operation in gsm e900/1800/1900 networksadditional features:* arm compatible (arm4t architecture)* symbian operating system 7.0s* cpu running at 104 mhz* 176x208 (65,536 colours) tft display* 5-way joystick navigation* hscsd and gprs, for internet/wap accessalthough the initial batches of the nokia 6600 were not stable, later system software upgrades corrected the situation.
== características ==* cámara integrada (vga 640x480)* grabadora de vídeo con soporte de audio (graba hasta 95 kb - de 9 a 27 segundos - con la aplicación que lleva de serie)* soporta streaming de vídeo y audio* conectividad wireless con bluetooth e infrarrojos* 6 mb de memoria interna* ranura para tarjeta de memoria* aplicaciones java midp 2.0* sincronización de datos con el pc vía pc suite y isync* tribanda gsm 900/1800/1900características adicionales:* arquitectura arm4t* sistema operativo symbian 7.0s* cpu corriendo a 104 mhz* pantalla tft de 65.536 colores y resolución 176x208 píxels* joystick de navegación de 5 posiciones* acceso a internet wap con hscsd y gprsaunque los primeros nokia 6600 no eran estables, posteriores actualizaciones del software del sistema corrigieron la situación.