Hai cercato la traduzione di hve you ordered the new equipmen... da Inglese a Spagnolo

how can i get the new equipment?
¿cómo puedo conseguir nuevo equipo?

presentation of the new equipment in moscow
presentación de nuevo equipo en la ciudad de moscú

an scientist using the new equipment in the crne.
un investigador utilizando el nuevo equipamiento del crne.

there are various ways of acquiring the new equipment.
dispones de diversas opciones para conseguir nuevo equipo.

the oas will also provide training to use the new equipment.
la oea también proporcionará el adiestramiento para su utilización.

ammonia and hydrocarbons are also increasingly used in the new equipment.
el amoníaco y los hidrocarburos son, a su vez, cada vez más utilizados en los nuevos materiales.

doug yule plays down the influence of the new equipment, however.
el puesto de cale fue ocupado por el bajista doug yule.

the involvement of everyone working with the new equipment must be ensured.
debe garantizarse la participación de los usuarios.

the new equipment will help guatemala in its battle against international drug traffickers.
el nuevo equipo ayudará a guatemala en su lucha contra los traficantes de drogas a nivel internacional.

the new equipment is arriving today and i have to make sure everything is in order.
el nuevo equipo llega a la oficina hoy y quiero asegurarme de que todo este en orden. mi nuevo asistente es muy ineficiente.

assembly of the new equipment or components (desktop or laptop) and setting up.
ensamblaje del nuevo equipo o componente (sobremesa o portátil) y puesta a punto.

it must help with the training of professional image-makers in the use of the new equipment.
en efecto, la mayor parte de los documentales producidos en europa tienen un carácter específicamente nacional, lo que limita su potencial de explotación.

the new equipment also offers a help guide in screen and a constant monitoring of the suction pressure.
el nuevo equipo le brinda también una guía de ayuda en pantalla y un monitoreo constante de la presión de succión.

the new equipment is already proving its worth by luring back past customers who went elsewhere for heatset printing.
la nueva maquinaria ya está demostrando que es rentable al recuperar muchos clientes que se habían ido a otros proveedores de impresión comercial.

economic burden for small companies, who in many cases are unable to bear the cost of the new equipment;
carga económica para las pequeñas empresas, que en muchos casos no pueden hacer frente al coste de los nuevos equipos;

another edict confirmed the first, and ordered the confiscation without distinction of all goods that did not pay the new tax.
otro edicto que confirmó al primero fue el ordenar la confiscación, sin distinción, de todos aquellos bienes que no pagaran el nuevo impuesto.

(e) is available to all firms which can adopt the new equipment and/or production processes.
e) esté al alcance de todas las empresas que puedan adoptar el nuevo equipo o los nuevos procesos de producción.

one of our main objectives in this project was to guarantee trouble-free and error-free operation of the new equipment.
uno de los principales objetivos de nuestra sociedad para este proyecto fue un funcionamiento de los nuevos equipamientos que evite fallos de los sistemas introducidos y errores graves por parte de los operarios.

a team of pathologists and technicians was trained to use the new equipment, which will enable advanced hiv testing for both diagnosis and treatment monitoring.
se entrenó a un grupo de patólogos y técnicos en el uso de este nuevo equipamiento, el cual posibilitará la identificación avanzada del vih tanto para diagnosis como para el seguimiento de los tratamientos.

when new equipment is introduced, you cannot avoid using the old and the new alongside each other for some time.
es inevitable que con la introducción de un nuevo aparato se usen el viejo y el nuevo a la vez durante un tiempo.