Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hydroxyacid
hidroxiácidos
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
the major metabolites of simvastatin present in human plasma are the beta-hydroxyacid and four additional active metabolites.
los metabolitos principales de simvastatina presentes en el plasma humano son el beta-hidroxiácido y los cuatro metabolitos activos adicionales.
following an intravenous injection of the beta-hydroxyacid metabolite, its half-life averaged 1.9 hours.
después de una inyección intravenosa del metabolito beta-hidroxiácido, su semivida es de un promedio de 1,9 horas.
the availability of the beta-hydroxyacid to the systemic circulation following an oral dose of simvastatin was found to be less than 5% of the dose.
se encontró que la biodisponibilidad del beta-hidroxiácido para la circulación sistémica después de una dosis oral de simvastatina era inferior al 5% de la dosis.
simvastatin is an inactive lactone which is readily hydrolyzed in vivo to the corresponding beta-hydroxyacid, a potent inhibitor of hmg-coa reductase.
simvastatina es una lactona inactiva que se hidroliza rápidamente in vivo al beta-hidroxiácido correspondiente, un inhibidor potente de la hmg-coa reductasa.
concomitant administration of itraconazole resulted in a more than 10-fold increase in exposure to simvastatin acid (the active beta-hydroxyacid metabolite).
la administración concomitante de itraconazol produjo un aumento de más de 10 veces en la exposición a simvastatina ácida (el metabolito activo betahidroxiácido).
after oral ingestion, simvastatin, which is an inactive lactone, is hydrolyzed in the liver to the corresponding active beta-hydroxyacid form which has a potent activity in inhibiting hmg-coa reductase (3 hydroxy 3 methylglutaryl coa reductase) .this enzyme catalyses the conversion of hmg-coa to mevalonate, an early and rate-limiting step in the biosynthesis of cholesterol.zocord has been shown to reduce both normal and elevated ldl-c concentrations.ldl is formed from very-low-density protein (vldl) and is catabolised predominantly by the high affinity ldl receptor.
emea 2004cpmp/459/0438/41 después de la ingestión oral, simvastatina, una lactona inactiva, se hidroliza en el hígado a la correspondiente forma activa beta-hidroxiácido que tiene una potente actividad inhibiendo la hmg-coa reductasa (3 hidroxi-3 metilglutaril coa reductasa) .esta enzima cataliza la conversión de hmg-coa en mevalonato, un paso inicial y limitante de la biosíntesis del colesterol.se ha demostrado que zocord reduce las concentraciones normales y elevadas de c-ldl.la ldl se forma a partir de las proteínas de densidad muy baja (vldl) y se cataboliza predominantemente a través del receptor de ldl de gran afinidad.