Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in the film, we get to know three of thesepolyhedra : the hypercube and thosecalled the 120 and the 600.
en las película nos familiarizamos con tres de dichos poliedros: el hipercubo y los que llamamos “el 120” y “el 600”.
i thought to myself "if that voice is god, and this hypercube is god, how can i be god?"
pensé si esa voz es dios, y este hipercubo es dios, ¿cómo puedo yo ser dios?
the reference hypercube for the weights worig is the one listed below the table in annex iii for the statistical units on which the data source reports.
el hipercubo de referencia para las ponderaciones worig corresponde al que figura en el cuadro del anexo iii para las unidades estadísticas sobre las que la fuente de datos facilita información.
‘primary cell’ means any cell which is part of at least one principal marginal distribution in a given hypercube.
«celda primaria» cualquier celda que forme parte de, al menos, una distribución marginal principal en un hipercubo dado.
‘special cell value’ means a symbol that is transmitted in a hypercube cell instead of a numerical cell value;
«valor de celda especial» símbolo que se transmite en una celda de hipercubo en lugar de un valor de celda numérico; 12)
the first gordon bell prize was won by researchers at the parallel processing division of sandia national laboratory for work done on the 1000-processor ncube 10 hypercube.
el primer premio gordon bell lo gararon los investigadores de la división de procesamiento paralelo del laboratorio nacional de sandia (texas) por el trabajo en el hipercubo de la ncube.
he also created the tracker software hypercube (open source software under no specific license) which was used to run the pirate bay web site and tracker.
también ha creado el software de rastreo hypercube ("open source" sin licencia específica) que se ha utilizado en el sitio web de the pirate bay y en su rastreador.
hyperball is to hypercube as dodecahedron is to cube: this displays a 2d projection of the sequence of 3d objects which are the projections of the 4d analog to the dodecahedron. written by joe keane.
hyperball es al hipercubo como el dodecaedro es al cubo: muestra en 2d la proyección de una secuencia de objetos 3d los cuales son proyecciones de otros en 4d análogamente al dodecaedro. escrito por joe keane.
the programme of the statistical data to be transmitted to the commission (eurostat) for the reference year 2011 shall consist of the hypercubes listed in annex i.
el programa de los datos estadísticos que se transmitirán a la comisión (eurostat) para el año de referencia 2011 estará formado por los hipercubos enumerados en el anexo i.