Hai cercato la traduzione di hyperintense da Inglese a Spagnolo

hyperintense lesion volume(p 0.001)
(p 0,001)

median % change in t2- hyperintense lesion volume
mediana del % de cambio del volumen de las lesiones hiperintensas en t2

enlarging t2-hyperintense lesions mean number of t1-hypointense
número medio de lesiones

mean number of new or newly- enlarging t2-hyperintense lesions
número medio de lesiones nuevas o nuevamente crecientes hiperintensas en t2

mean [median] no. of new or newly enlarging t2 hyperintense lesions (range)
número medio [mediana] de nuevas lesiones hiperintensas o que crecen nuevamente en t2 (rango)

mri evaluations for t1-weighted gadolinium (gd)-enhancing lesions and t2-hyperintense lesions were performed annually.
se realizaron anualmente evaluaciones mediante resonancia magnética, utilizando imágenes t1 de lesiones realzadas con gadolinio (gd) e imágenes t2 de lesiones hiperintensas.

11.01.9enlarging t2-hyperintense lesions mean number of t1-hypointense lesions mean number of gd-enhancing lesions 1
nuevamente crecientes hiperintensas en t2 número medio de lesiones hipointensas en t1 número medio de lesiones realzadas con gd 1

should have had at least 1 relapse in the previous year while on therapy, and have at least 9 t2-hyperintense lesions in cranial mri or at least 1 gadolinium-enhancing lesion.
pacientes deben haber tenido al menos una recidiva durante el año anterior mientras recibían la terapia, y tener al menos 9 lesiones hiperintensas en t2 en la rm craneal o al menos 1 lesión realzada con gadolinio.

furthermore, for the time-being there is no well established definition of a high risk patient although a more conservative approach is to accept at least nine t2 hyperintense lesions on the initial scan and at least one new t2 or one new gd- enhancing lesion on a follow-up scan taken at least three months after the initial scan.
además, por ahora no hay una definición bien establecida de pacientes de alto riesgo, aunque un planteamiento más conservador es aceptar al menos nueve lesiones hiperintensas en t2 en el estudio inicial y al menos una nueva en t2 o una nueva lesión realzada con gadolinio sobre una resonancia de seguimiento recogida al menos tres meses después de la inicial.