Hai cercato la traduzione di i am checking da Inglese a Spagnolo

i am checking my mailbox.
estoy revisando mi buzón.

i am
soy

i am,
yo soy

i am checking out some websites that apparently make it easy to send letters to your specific members of congress and the senate. i tried one, and i did get responses back.
estoy revisando algunas webs que aparentemente facilitan el envío de cartas a sus respectivos miembros del congreso y del senado. lo intenté con unay obtuve respuesta.

2012 i am checking the possibilities to continue with my musicology doctorate which i started in 2003, but the syllabus changed meanwhile and i get only parcial recognition of my doctorate subjects approved.
2012 he mirado las posibilidades de reemprender el doctorado en musicología que empecé en 2003. puesto que los planes de estudio han cambiado, ya no puedo hacer la tesina y la tesis que es lo que me quedaba, sinó que primero tengo que sacarme un master, y de todas las asignaturas de doctorado que hice entonces, solo me convalidan la mitad.

i am checking my vacation rental again today after renée and her family's stay; everything is perfect, tidy, it's very pleasant.
hoy por primera vez desde que se fueron renée y su familia, estoy checando el apartamento de vacaciones y todo está en perfecta condición, impecable; eso es muy agradable.

i told swami, “there may be a diamond ring in my poori also.” (laughter) “so i am checking and eating it all slowly, in case it gets stuck in my throat!”
le dije, "swami, es que podría haber un anillo con diamantes en mi poori también." (risas) "por eso como lentamente y reviso, ¡para que no se me vaya a atorar en la garganta!"