Hai cercato la traduzione di i am gay da Inglese a Spagnolo

i am gay.
soy gay.

i am a gay
yo soy un homosexual

i am
i am

i am,
yo soy

i am…
estoy…

i am a boy gay
i am a boy gay

yes, i am gay. and ugandan.
sí, soy gay, y ugandés.

i am a 31 year-old gay man.
soy un hombre homosexual de 31 años de edad.

i am a gay, so is it a sin?
soy un homosexual, entonces ¿es eso un pecado?

so what if i am gay? is it a crime?
¿y qué si soy gay? ¿acaso es eso un crimen?

i am "more or less" in favor of gay marriage. "
estoy "más o menos" a favor del matrimonio gay".

as a gay man, i am committed to that.
como homosexual, me comprometo a lograrlo.

kyrgyzstan: 'i am gay and muslim' banned · global voices
kirguistán: prohíben 'soy gay y musulmán'

don't get me wrong, i am not against gay population, the roma, albanians... anyone.
no me malinterpreten, no estoy en contra de la población gay, los romanos, albaneses... nadie.

limbert contacted dunlap. “he was more relaxed because i am a gay man,” limbert said.
limbert se puso en contacto con dunlap. “estaba más relajado porque soy un hombre gay”, dijo limbert.

trinidad & tobago: am gay; will travel · global voices
trinidad y tobago: soy gay; viajaré

this is a moral question, how can they justify killing me because i am gay, living in a gay relationship with another gay man?
esta es una pregunta moral, ¿cómo pueden justificar mi muerte por ser gay y estar enamorado de otro gay?

what i am trying to say is that all those people consider me a role-model but if we imagined that they knew that i am gay, their view will definitely change.
lo que trato de decir es que todas esas personas me consideran un modelo a seguir, pero si se enteraran de que soy gay, la impresión que tienen de mí cambiaría por completo.

in the places i work i am sure some people wonder if i am gay, but don't dare ask me. i am neither interested in hiding my personal life, nor making an issue of it.
en mi ambiente de trabajo supongo que varias personas se preguntan si soy homosexual, pero no se atreven a preguntármelo y yo no estoy interesado en hacer evidente u ocultar los aspectos de mi vida personal.

kyrgyz blogger reacts to a recent court ban on the screening of “i am gay and muslim,” a dutch documentary about homosexual muslims, at an international human rights film festival in kyrgyzstan.
el bloguero kirguiso reacciona a una reciente prohibición de la corte para proyectar “soy gay y musulmán”, documental holandés sobre musulmanes homosexuales, en un festival de derechos humanos en kirguistán.