Hai cercato la traduzione di i am telling you da Inglese a Spagnolo

and i am telling you
federal y le estoy diciendo

now i am telling you."
ahora te lo digo yo.

just as i am telling you.
exactamente como te lo cuento.

that is why i am telling you
that is why i am telling you

and i am telling you that this…
y te estoy diciendo que este…

what i am telling you is serious.
lo que te estoy diciendo es serio.

and i am telling you, it is gas.
-"si, madre, yo puedo ver todo. le estoy diciendo que son gases.

therefore, live what i am telling you. …
por tanto, vivan lo que les estoy diciendo...

i am telling you that time is passing.
les recuerdo que el tiempo corre.

no, i am not telling you something new.
no, yo no le estoy diciendo algo nuevo.

i am telling you that that is my intention.
yo les digo que lo que pretendo es eso.

i am telling it as it is.
yo digo que lo que es.

"and you will remember what i am telling you,
entonces, os acordaréis de lo que os digo.

- that is exactly what i am telling you, dear.
pues fue exactamente lo que te dije, hijo.

i am telling you this to make things very clear.
doy estos datos para que las cosas queden muy claras.

i am telling you, though, that there might be.
aunque te digo que puede haber. ¿cómo?

i am telling you straight: i refuse to play ball!
yo no quiero participar en este juego. se lo puedo decir.

no! i am telling you what swami said, that’s all.
¡no! les digo lo que swami dijera, eso es todo.

i am telling you all that life is looking favorably upon you.
les digo a todos ustedes que la vida les está mirando favorablemente.

i am telling you what i know, what i learned from the lord.
te estoy diciendo lo que sé, lo que aprendí del señor.