Hai cercato la traduzione di i call you many time but you are... da Inglese a Spagnolo

but you are not
¡dios! no, no, no, no.

but you are not.
no te atrevas.

but you are not lost.
pero ustedes no están perdidos.

but you are not all that.
pero tú no eres todo eso.

but you are not there!
¡pero tú ya no estás!

but you are not an indian.
no puedo ayudarte en tu labor porque no hay sis tema de señales.

but you are not alone in this
mami no le pare que esto es una fiesta en pelotas

but you are not a victim here.
pero no son una víctima aquí.

yes, but you are not getting one.
sí, pero no la tendrá.

but you are not bold enough for that.
pero usted no tiene valor para ello.

but you are not interested in the elderly.
pero vosotros no prestáis atención a las personas mayores.

but you are not asking for anything like this.
pero no lo hacen ustedes.

but you are not helping them to achieve this!
pero, ¡a ésos no se les ayuda!

dmitry peskov: but you are not from turkey.
vladÍmir putin: ¿pero usted no es de turquía?

"i see," said the inspector. "but you are not ill now."
«ya», dijo el inspector. «pero ahora no está enfermo.»

"but you are not one of us," said porthos.
pero vos no sois de los nuestros dijo porthos.

"yes, but you are not very familiar with it", or
«sí, pero no lo conozco muy bien»

"but you are not cold, don juan," i said sincerely.
don juan me dijo que era mejor no hablar más.

how many times have you chosen to be ‘who you are not’?
¿cuántas veces ha usted escogido ser quien usted no es ?

you are talking but you are not doing. i call on you to do everything that i am telling you.
ustedes hablan, pero no lo hacen. los invito a hacer todo aquello que yo les digo.