Hai cercato la traduzione di i can't fix stupid but i can fix... da Inglese a Spagnolo

i am mechanic i cant fix stupid, but i can fix what stupid does
puedo arreglar estúpido

i can't walk, but i can definitely hobble.
no puedo andar, pero me las apaño cojeando.

i can't walk fast, but i can walk for a long time.
no puedo caminar rápido, pero puedo hacerlo por un largo tiempo.

but i can't answer or show that i can understand.
porque no puedo contestar o mostrar que puedo entender.

i can't provide all the answers, but i can help with some of your queries.
no puedo dar todas las respuestas, pero puedo ayudar con algunas de sus preguntas.

i can't change the condition of the road, but i can make the cycle run faster.
no puedo cambiar las condiciones de la carretera; puedo hacer que una bici corra más rápido.

i can't speak for every person who uses the term, but i can talk about my own experiences.
no puedo hablar por todas las personas quienes usan el término, pero puedo hablar sobre mi propia experiencia.

the aorta is short but i can fix that.
yo yo más que nadie lo incitaba.

and i said, "i can't take you there, but i can take you into weightlessness into zero-g.
y le dije: "no lo puedo llevar hasta allá, pero sí lo puedo llevar a la ingravidez en cero g".

i can hear but i can't see?
i can hear but i can't see?

"i can't give you any gold or silver, but i can give you plenty of hints on how to stay alive."
"yo oro ni plata no te lo puedo dar, mas avisos para vivir muchos te mostraré."

"i can't talk about what they talked about," she said, "but i can say it was very friendly.
no puedo decir sobre qué hablaron , dijo, pero lo que sí puedo decir es que la conversación fue amigable.

as edward everett hale said, "i am only one, but i am one. i can't do everything, but i can do something.
como dijo edward everett hale, yo soy solo uno, pero soy uno. no puedo hacer todo, pero puedo hacer algo.

i can read english, but i can't speak it.
leo el inglés pero no lo hablo.

so again, zero in on what and where. don't worry about how and why. tell him, i can't give you how and why, but i can definitely give you what and where.
así que otra vez, lleve la atención al qué y dónde. no se preocupe por el cómo y por qué. dígale, "no puedo responderle cómo y por qué, pero definitivamente puedo contestarle el qué y el dónde."

because i can't change the past, but i can help now…- now he was in front of her, lisa put her arms down and looked into his eyes for an answer.
porque no puedo cambiar el pasado, pero te puedo ayudar ahora… – dijo ahora enfrentándola cara a cara. lisa dejó caer sus brazos y lo miró, buscando una respuesta en su mirada.

i can't vouch for the rest of my classmates, some ten in all. all i can say is that i knew that something was up, but i could not figure out what it was.
no puedo hablar por el resto de mis compañeros, que eran unos diez. lo que puedo decir es que me parecía novedoso el tipo de examen, pero no supe que atinar.

but i can't really see it for myself. i mean intellectually i can understand what you said; emotionally, it doesn't really feel like anything to me one way or another.
pero eso realmente no lo puedo saber por mí misma. quiero decir, intelectualmente puedo entender lo que tú dijiste; pero emocionalmente, eso realmente no me dice nada a mí de una u otra manera.

but i can't say that the online game is worse. if i know i can play with atticus between 9 and 10, for example, then i try to be online.
por lo tanto, anímese, juegue lo mejor que pueda para estar bajo la observación, porque un juego en el que está podrá ser elegido.

"i can give you a diploma ..., but i can't give you a brain!"
“puedo darte un diploma…, pero no puedo darte un cerebro!”