Hai cercato la traduzione di i don't know if me and my friend... da Inglese a Spagnolo

i don't know if
si kisas

i don't know if you remember me.
no sé si me recuerdas.

i don't know if she sang
no sé si cantaba

i don't know if they can.
no se si lo puedan hacer.

i don't know if i need you
ooh i want you, i don't know if i need you but

but i don't know if i can.
no sé si lo conseguiré.

i don't know if it says like this
no se si se dice asi

and i don't know if it works.
y no se si funciona.

...i don't know if i like motorcyclists.
...no sé si me gustan los motoristas.

but i don't know if she ever saw it.
pero no sé si nunca la viera.

i don't know if anyone will be interested.
no sÉ sí interesa a alguien.

i don't know if i will be the same again
me da lo mismo me da igual

"but i don't know if that's just friendship.
pero no sé si se trata de una simple amistad.

i don't know if i've lived ten thousand days
ya no se si he vivido diez mil dias,

duncan: i don't know if i agree with that.
skie: yo no sé si estoy de acuerdo con eso.

(i don't know if i've said this sentence correctly
(i don't know if i've said this sentence correctly :))

i don't know if joe wood still coached the team.)
no sé si joe wood todavía entrenó a equipo.)

another "i don't know if i can live without you"
a vivir sin ti

i don't know if you've heard about it -- newspapers?
no sé si han oído de ello – ¿periódicos?

(well, i don't know if i like tweezers quite enough)
(bueno, no sé si me gustan las pinzas lo bastante.)