Hai cercato la traduzione di i said differently da Inglese a Spagnolo

i said
dije

i said,
yo dije:

i said :
yo le dije:

i said yes
dije que si

what i said...
what i said...

had i said ?
hayan dicho

i said, ow!
¡oh!

i said 'wow!
i said 'wow!

"debt?" i said.
"¿deudas?" le pregunté.

"rita," i said.
—rita —respondí.

because i said
porque yo dije

finally i said.
finalmente dije:

above i said:
más arriba dije:

" i said goodbye,
"os he saludado,

"captain?" i said.
-¡capitán!

"nobody," i said.
—nadie —respondí.

so if you find anything that could have been said differently, please tell us."
por tanto si encuentra algo que podría haber sido diferente, por favor cuéntenoslo."

said differently, under such conditions, you would earn invaluable merits, as you advance in your ‘cosmic careers’.
dicho de otro modo, en tales condiciones, ganarán méritos inestimables, a medida que avanzan en sus "carrera cósmicas".