Hai cercato la traduzione di i struggled to get da Inglese a Spagnolo

i struggled to grasp
intentaba captar

(i refuse to get...)
(me niego a coger el metro por la noche.)

the lion struggled to get out of his cage.
el león luchó para salir de su jaula.

the animal struggled to get out of the cage.
el animal luchó por salir de la jaula.

“in this marathon i struggled.
“hoy he luchado conmigo mismo, con mi dolor, pero he llegado a meta.

and i struggled with that thing -- how to get around the corner.
y yo luché con esa cosa -- cómo evitar la esquina.

and have struggled to make you happy
y a los pueblos primero,

i struggled to [unclear] day was a huge issue.
luché hasta el día [...] fue un gran problema.

and having struggled to make you happy.
a los que no tienen nada que perder.

he personally struggled to retain his position.
luchó personalmente para conservar su puesto.

without a solid house and working alone, i struggled to get my reporting out.
sin una casa sólida y trabjando solo, luché por sacar mis reportajes.

hernández: we've really struggled to get them into the courts.
hernandez - hemos luchado mucho para presentarlos a los juzgados.

i grew up in small town pennsylvania, where i struggled to fit in.
crecí en una pequeña ciudad de pensilvania, donde me esforcé por encajar.

archeologists have struggled to interpret the strange figures
los arqueólogos han luchado por interpretar las extrañas figuras

barón crespo struggled to achieve codecision making.
europeo a las ciudadanas y a los ciudadanos de sus países.

8she struggled to pull a branch off the tree behind her.
8forcejeó para arrancar una rama del árbol detrás de ella.

in 2008, the service struggled to identify classical music.
en 2008, shazam estaba capacitado para reconocer música clásica.

despite yearsofcivilwar, the cambodians struggled to keep itgoing atallcosts.
a pesar de añosde guerra civil,loscamboyanosconsiguieron perpetuarla a toda costa.

i myself have represented many children and their parents who struggled to guarantee education for them.
yo misma he representado a muchos niños y a los padres que han luchado por garantizar su educación.

his stride was too long and we struggled to keep up with him...”.
Él tenía el paso demasiado largo y a nos nos costaba trabajo seguirle...».