Hai cercato la traduzione di i swear to god, mario… da Inglese a Spagnolo

i swear to god,
ahora, si no me ayuda a

i swear to you--"
¡ un conejo! os juro...

no, but i swear to god i’m
no, pero te torturaré de verdad.

the pharaoh got -- i swear to god.
el faraón se... lo juro por dios.

"none, i swear to you."
ninguno, os lo juro.

i swear to all the gods.
lo juro por todos los dioses.

swear to me
juramelo

i'm not lying. i swear to god!
no estoy mintiendo, ¡lo juro por dios!

"i will, i swear to you."
sí, os lo juro.

i would not swear to it.
seleccionemos cuatro ejemplos.

but i swear to you, i will die
¡sí, la perra ahora tiene

and i swear to you i’ll do
…y te juro que voy a hacer

"swear to nothing.
no juremos.

i give thanks to god
doy gracias a dios

and i try, i swear to you that i try
y en lo que pidas, mi amor complacerte,

"i swear to you i did not do it!"
- ¡pero si no he sido yo! - ¡y dale!

i swear to you, i'm going to kill you
te lo juro que te voy a matar te

but i swear to god i did not do it! believe me, teacher!
¡pero juro por dios que no lo hice! ¡crea en mí, profesora!

i give all my thanks to god.
doy gracias a dios.

and i kept -- i said, you know, i swear to god i tasted star anise.
y seguí... y dije, ya saben, juro por dios que saboreé anís estrellado.