Hai cercato la traduzione di i ve shared an item with you da Inglese a Spagnolo

returns the index of an item with the given text.
devuelve el índice de un elemento con el texto dado.

you may not take any sharp items with you.
no puedes llevar ningún objeto punzante.

keep an eye on the weather and keep a few emergency items with you in case of emergencies.
mantenga un ojo en el tiempo y mantener unos artículos de emergencia con usted en caso de emergencia.

for treeview objects specifies whether the control displays the entire contents of an item with a tooltip.
para objetos treeview especifica si el control mostrará la totalidad del contenido de un ítem en una tooltip.

discount caclulator is a handy tool that helps you find out the price to pay for an item with the discount and sale tax.
calculadora de descuento es una herramienta útil que le ayuda a averiguar el precio a pagar por un artículo con el impuesto de descuento y venta.

due to the high share of the purchase volume in the overall turnover of lmf, purchase is an item with high significance.
dado que representan un porcentaje elevado del volumen general de negocios de lmf, las compras se ubican en un lugar muy significativo.

you're welcome to bring essential medical items with you on your flight.
puedes llevar contigo artículos médicos básicos en tu vuelo.

so if you have taken a picture of an item with your camera, just store it on your computer - preferably with a descriptive name.
si tomó una fotografía a un objeto con su cámara, guárdela en su ordenador - preferiblemente con un nombre descriptivo.

if your evaluation is actually written with a website in which offers an item with regards to how to last longer in bed for men, next be suspicious regarding trustworthy it.
si su evaluación es en realidad escrito con una página web en la que ofrece un elemento con respecto a cómo durar más en la cama para los hombres, al lado sospechar respecto confiable ella.

the commission had also submit­ted a draft letter of amendment2introdu­ cing in the 1990 budget an item with an appropriation of ecu 200 million for the community guarantee for the funding of the economic assistance in question.
por otra parte, la comisión había pro­puesto una carta rectificativa 2por la que se introducía en el presupuesto de 1990 una partida apropiada que daba efectos presupuestarios a la garantía de la comunidad, asignando 200 millones de ecus a la financiación de la asistencia económica y creando una línea presu­puestaria destinada a tal fin.

if you bring prohibited items with you, you will have to dispose of them before entry. water and bathrooms are available inside the vac.
si trae con usted artículos prohibidos, tendrá que deshacerse de ellos antes de ingresar. dentro del centro de solicitud de visas existen baños y fuentes de agua disponibles.

i also have the honour to request the inclusion in the agenda of the next meeting of the committee on relations with the host country, on 17 may 2006, of an item with regard to the travel restrictions imposed by the host country on some permanent missions to the united nations, including the permanent mission of cuba.
tengo además el honor de pedir que se incluya en el programa de la próxima reunión del comité de relaciones con el país anfitrión, que tendrá lugar el 17 de mayo de 2006, un tema relativo a las restricciones de viaje impuestas por el país anfitrión a algunas misiones permanentes ante las naciones unidas, incluida la misión permanente de cuba.

fly-fishing is an enjoyable sport that both men and woman like to do. however, it is very different from what regular fishing is. you need to carry certain items with you so that you can have a good tackle box.
la volar-pesca es un deporte agradable que los hombres y la mujer tienen gusto de hacer. sin embargo, es muy diferente de cuáles es la pesca regular. necesitas llevar ciertos artículos con ti de modo que puedas tener una buena caja de los trastos.

if you bring electronic items with you, and you come from a country where the voltage is less, for example the united states where it is 110, you will need a voltage transformer or adaptor plug.
si trae aparatos eléctricos consigo, y viene de un país cuyo voltaje es menor, como el de estados unidos, que es de 110, necesitará un transformador o un enchufe conversor.

but it turned out that page was counting every potential recipient of a message as “an item.” therefore when one person shares one item with 100 other people in their google+ circles, that counts as 100 shares.
pero resultó que la página estaba contando cada posible receptor de un mensaje como "un elemento." por tanto, cuando una persona comparte un elemento con 100 otras personas en sus círculos de google+, esto cuenta como 100 acciones.

for the purpose of ml17, ‘modified’ means any structural, electrical, mechanical, or other change that provides a non-military item with military capabilities equivalent to an item which is specially designed for military use.
a efectos del artículo ml17, 'modificación' significa un cambio estructural, eléctrico, mecánico u otro que confiera a un material no militar capacidades militares equivalentes a las de un material diseñado especialmente para uso militar.