Hai cercato la traduzione di i was wondering da Inglese a Spagnolo

i was just wondering
solo me preguntaba si has

i was just wondering.
i was just wondering.

i was wondering if…
me preguntaba si ...

i was wondering if you
me preguntaba

and here i was, wondering.
y ahí estaba yo sorprendido.

hey. i was wondering if you
hey. me preguntaba si

hey, pearl, i was wondering
y si, por hoy,

ma’am, i was wondering if
sé que soy huérfano,

i was wondering about veganism.
me estuve preguntando sobre el veganismo.

i was wondering. are you kenyan? ..
me preguntaba ¿eres keniana?...

all right. i was wondering if you
le conozco desde que era pequeño.

i was wondering what you are doing?”
me preguntaba lo que usted está haciendo?”

– hi. i was wondering if i could
– está bien.

she was wondering how this life
ella se preguntaba cómo era posible que esta vida

i’m detective beckett. i was wondering
soy la detective beckett.

i was wondering what you thought about that.
me pregunto que piensa usted de eso.

"about the bonaventure, sir, i was wondering…"
—respecto al bonaventure, señor, me preguntaba...

but i was wondering for a more specific answer.
but i was wondering for a more specific answer.

i was surprised, i was wondering what was happening.
estaba sorprendida, me preguntaba qué estaba pasando.

i was wondering whether this is the correct procedure.
me gustaría saber si ése es el procedimiento correcto.