Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i would like to go with you.
me gustaría ir contigo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i would like to go down on you
¿quieres que te caiga encima?
Ultimo aggiornamento 2024-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i would like to go fishing, if possible.
me gustaría ir a pescar, si es posible.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but i would like to go further.
pero debemos seguir vigilantes.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i would like to go on an adventure
quisiera emprender
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i would like to go further than that.
yo quisiera ir un paso más allá.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
i would like to go the extra mile:
me gustaría añadir algo más:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
here i would like to take up what some members have already said.
en este punto quisiera sumarme a lo que han afirmado algunos colegas.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
i would like to add a few points to what has already been said.
') anuncios del presidente en relación con el presupuesto para 1995: cf. acta.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i would like to take this opportunity to talk about something that you have already mentioned.
si todos nos prolongamos más de lo debido, solo podremos tratar muy pocas preguntas, así que sea tan amable de atenerse al límite de tiempo previsto para las preguntas complementarias.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mr president, i would like to stand firm on what i have already said.
señor presidente, yo también desearía insistir en eso.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
i would like to point out that i have already answered this question too.
me permito indicar que ya he contestado a esta pregunta.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
i would like to point out to the commission that such broadcasts already exist.
¿por qué apoyamos las emisiones de radio tanto en ruso como en bielorruso?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i would like to support some of the concepts already discussed and add some others.
quisiera hacer hincapié en algunos conceptos ya abordados y añadir otros.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
.mr president, i would like to join those who have already congratulated the rapporteur.
. – señor presidente, quiero adherirme a las personas que ya han felicitado al ponente.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in this regard, i would like to say that the elearning portal has already been created.
a este respecto, me gustaría decir que ya se ha creado el portal de elearning.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
i would like to add a couple of other points, which mr papastamkos has already addressed.
quiero añadir un par puntos más, que el señor papastamkos ya ha abordado.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i would like to emphasise what has already been said here about parliament' s non-participation.
yo quisiera volver a insistir sobre lo que ya se ha dicho en cuanto a la falta de participación del parlamento.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
some delegations would like to go further, i make no secret of that, but others find that the presidency has already gone too far.
algunas delegaciones desearían ir más lejos —no se lo oculto—; en cambio, otras consideran que la presidencia ha ido ya demasiado lejos.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
some have already done so and i would like to thank them for this.
algunos ya lo han hecho y quiero darles las gracias por ello.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: