Hai cercato la traduzione di idle periods da Inglese a Spagnolo

idle
ralentí

idle.
inactivo. status in the plasmoid's popup

idle run
marcha en vacío durante el cambio de material

idle speed
ralentí

+ idle speed
+ régimen de ralentí

'negative' intrastat declarations - idle periods
- empresas que no alcancen los umbrales estadísticos a efectos de intrastat

as for idle periods, there are some guidelines.
con respecto a los períodos que no se utiliza también existen algunas pautas.

current idle period
periodo actual de inactividad

idle period of transmission
tiempo muerto de transmisión

# shutting down the engine during traffic stops or while coasting or during other idle periods.
# apagar el motor durante paradas de tráfico o mientras se desliza o durante otros períodos de inactividad .

a green mode allows reduced utilities usage during idle periods, lowering costs and helping to preserve the environment.
el modo ecológico permite el uso de servicios públicos reducidos durante los períodos de inactividad, lo que reduce los costos y ayuda a preservar el medio ambiente.

successful companies in thailand, for example, process more than one product in their factories in order to prevent extended idle periods for want of input.
por ejemplo, en tailandia, las empresas que han tenido éxito elaboran más de un producto en sus fábricas a fin de evitar períodos largos de desocupación por falta de insumos.

this is followed by an idle period of 15 seconds and a second maximum acceleration.
a continuación, se iniciará de nuevo el plan de conducción desde el principio.

[0026] during idle periods, when a call is not in progress or pending, the subscriber unit 16 remains synchronized to the base station 14 by periodically reacquiring the pilot code 40.
[0026] durante los períodos de inactividad, cuando una llamada no está en progreso o está pendiente, la unidad de abonado 16 permanece sincronizada a la estación base 14 readquiriendo periódicamente el código piloto 40.

as envisaged, the two last years seemed an idle period in the program while waiting for the beginning of the flight tests.
como se prevé, los dos últimos años han aparecido como un tiempo muerto en el programa en espera del principio de las pruebas en vuelo.

[0034] during idle periods, the pilot code 40 from the base station 14 is received at the subscriber unit 16 which periodically synchronizes its transmit spreading code generator thereto (step 103).
[0034] durante los períodos de inactividad, el código de piloto 40 desde la estación base 14 es recibido en la unidad de abonado 16 que sincroniza periódicamente su generador de códigos de expansión al mismo (paso 103).

finally, the panel has considered the possibility that the ammonia iv unit may have suffered some reduction in value due to the effects of technical obsolescence during its idle period.
finalmente, el grupo ha considerado la posibilidad de que la unidad iv de producción de amoníaco hubiese sufrido una pérdida de valor por efecto de la obsolescencia técnica durante su período de inactividad.

fujita seeks compensation in the amount of us$110,665 for costs incurred during a “non-operative and idle period” from 2 august 1990 to 2 march 1991.
148. fujita pide una indemnización de 110.665 dólares de los ee.uu. por los costos en que incurrió durante un "período no operativo y de paralización de los trabajos " desde el 2 de agosto de 1990 hasta el 2 de marzo de 1991.