Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
then the
entonces la
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
then, the hour
(después, suena la hora
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the surface antigens are also ‘ adsorbed’.
los antígenos de hbvaxpro se producen con un método conocido como “ tecnología del adn recombinante”: están elaborados por una levadura que ha recibido un gen (adn) que le permite producir las proteínas.
antigens are the molecules on the surface of germs that stimulate the immune system to produce antibodies.
los antígenos son las moléculas que se encuentran en la superficie de gérmenes, y que estimulan al sistema inmunológico a producir anticuerpos.
the antigens are adjuvanted with 150 mg dl--tocopherol acetate per dose.
los antígenos se incorporan en un adyuvante de 150 mg de acetato de dl--tocoferol por dosis.
if antigens are identified and ifn-γ is produced, it is captured by the antibodies and stains are formed on the lower part of the plate.
si se identifican antígenos y se produce ifn-γ, este es capturado por los anticuerpos y se forman manchas en la parte inferior de la placa.
the antigens are adjuvanted with 150 mg dl-α -tocopherol acetate per dose.
los antígenos se incorporan en un adyuvante de 150 mg de acetato de dl-α -tocoferol por dosis.
hyperacute rejection occurs a few minutes after the transplant when the antigens are completely unmatched.
el rechazo hiperagudo ocurre unos pocos minutos después del trasplante, si los antígenos son completamente incompatibles.
this means that the viruses and surface antigens are fixed onto aluminium compounds, to stimulate a better response.
los anticuerpos ayudarán a proteger al organismo contra las enfermedades causadas por estos virus.
1. the abo blood group antigens are the carbohydrate moieties of glycolipids on the surface of cells as well as the carbohydrate portion of serum glycoproteins.
1. los antígenos de grupo sanguíneo abo son los hidratos de carbono de fracciones glicolípidos en la superficie de las células, así como la porción de carbohidratos suero glicoproteínas.