Hai cercato la traduzione di ill show u but dont tell any one... da Inglese a Spagnolo

one that i was unable to tell any one as they would lock me away for being nuts.
una es que yo no podía decirle a nadie, ya que se me encerraría como demente.

kindly guide me to how to convince others to join the krishna consciousness movement. i feel i am not confident to convince others, and this drives me not to tell any one.
amablemente guíeme en como convencer a otros a unirse al movimiento de conciencia de krishna. siento que no estoy seguro para convencer a otros, y esto me conduce a no hablarle a cualquiera.

my paternal relatives wanted me to get married and someone was telling me to enroll in something else so if i am to tell any one about this i would say this is the reason i am in school.
mis parientes paternos querían que yo me casase y alguno me decía que me dedicase a otra cosa, por lo que, si tengo que hablar de esto con alguien, le diré que ésta es la razón por la que estoy asistiendo a la escuela.

do you suppose anyone ever said to esau, “god loves you and has a wonderful plan for your life”? since no one knows who god elected to salvation and who he passed by, there is no biblical authority to tell any one that god loves him and has a wonderful plan for his life. therefore, behind the empty smile of the person who says, “smile, god loves you,” lies the biggest deception ever perpetrated by satan.
tal dicho es el fruto de sobre-simplificar dios es amor. ¿cree usted que alguien le dijo a esaú, dios te ama y tiene un plan maravilloso para tu vida ? puesto que nadie sabe quienes son los que dios eligió para la salvación y quienes son que el pasó por alto, no hay autoridad bíblica para decir a cualquiera que dios le ama y que tiene un plan maravilloso para su vida.