Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the next step was the leap towards the trompe l’oeil and illusionist scenes.
el paso siguiente fue el salto a trampantojo (trompe l´oeil) de escenas ilusionistas, y es en el manierismo y el barroco cuando se lograrán magníficas policromías imitando piedras duras e incrustaciones de mármol4.
the illusionist show in the digital world offers viewers the chance to enjoy artistic expression in full detail.
el espectáculo ilusionista en el mundo digital ofrece al espectador la oportunidad de disfrutar de una manifestación plástica repleta de detalle.
mrs schreyer, you are something of a juggler and an illusionist at the same time, with the proposals that have been made.
señora schreyer, las propuestas que ha presentado le hacen parecer a usted una malabarista e ilusionista a un mismo tiempo.
selling it with these ambitious but false objectives is simply an illusionist’s technique by the government and cosep.
venderla con esos falsos objetivos ambiciosos, no es más que técnica ilusionista del gobierno y del cosep.
for judd, material and color should form one entity in order to avoid engaging in the illusionist act achieved by painterly tradition.
para judd, el material y el color deben formar una sola entidad para así evitar caer en el acto ilusionista que logra la tradición pictórica.
johannes franciscus catharinus "hans" klok (born 22 february 1969) is a dutch illusionist and actor.
hans klok (nacido en purmerend el 22 de febrero de 1969) es un actor e ilusionista holandés.
o astro (english: "the illusionist") is a brazilian telenovela produced and broadcast by rede globo.
o astro (el astro) es una telenovela brasileña producida por la rede globo.
it was jean robert-houdin, france's greatest illusionist, who first recognized the role of the magician as a storyteller.
fue jean robert-houdin, el ilusionista más grande de francia, el primero que reconoció el papel del mago como narrador.
it was also announced that she was going to perform "gimme more", with a magic act from illusionist criss angel in some parts of the performance.
también se anunció que iba a interpretar «gimme more» acompañada por un acto de magia del ilusionista criss angel durante la actuación.
david blaine (born david blaine white; april 4, 1973) is an american magician, illusionist and endurance artist.
david blaine white (brooklyn nueva york, 4 de abril de 1973) es un ilusionista, escapista y doble de acrobacias estadounidense.