Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
in plain arabic language.
Spagnolo
en lengua árabe clara,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
expiry date in plain language
Spagnolo
el articulo 16 quedó derogado por la directiva 87/21/cee
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
expiry date, in plain language;
Spagnolo
la fecha de caducidad, en lenguaje comprensible;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
expiry date, in plain language.'
Spagnolo
la fecha de caducidad, en lenguaje comprensible.». sible.».
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
in plain language, this is untruthful.
Spagnolo
para decirlo sencillamente, esto es falso.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
shakir: in plain arabic language.
Spagnolo
195. en lengua árabe clara,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
(h) expiry date, in plain language;
Spagnolo
h) la fecha de caducidad, en lenguaje comprensible;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
what does 'efficient' mean in plain language?
Spagnolo
¿qué es lo que realmente significa eficaz?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
view in plain text
Spagnolo
array cname of the encoding target
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
and in plain-language that's a stroke.
Spagnolo
y en sencillo, eso una embolia.
Ultimo aggiornamento 2012-07-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
(b) be in plain and intelligible language; and
Spagnolo
(b) estará redactada en términos claros y comprensibles; y
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
send in plain text only
Spagnolo
enviar sólo en texto normal
Ultimo aggiornamento 2014-04-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Inglese
hide in plain sight.
Spagnolo
me oculto de la vista de todos.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
(b) be legible and in plain, intelligible language.
Spagnolo
(b) será legible y estará redactada en términos claros y comprensibles.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
what is an economic incentive scheme in plain language?
Spagnolo
¿en qué consiste un sistema de incentivos económicos, explicado de forma sencilla?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
hiding in plain sight.
Spagnolo
escondiéndote a la vista de todos.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
in plain language, for a long time nothing happened at all.
Spagnolo
hablando en plata, durante mucho tiempo no sucedió nada de nada.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
it's in plain sight.
Spagnolo
está a simple vista.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
the time shall be given in local time, in plain language.
Spagnolo
el tiempo se indicará en función de la hora local, en lenguaje normal.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE