Hai cercato la traduzione di in the event any errors are indi... da Inglese a Spagnolo

in the event any errors are indicated, click view status to see additional information about the errors.
en el caso de que se indiquen errores, haga clic en ver estado para obtener información adicional sobre los errores.

in the event any errors are indicated, click <b>view status</b> to see additional information about the errors.
en el caso de que se indiquen errores, haga clic en <b>ver estado</b> para obtener información adicional sobre los errores.

suspension in the event of errors or irregularities
suspensión en caso de error o irregularidad

in the event it is not, errors must be found and corrected.
en caso que no lo fuera, deben encontrarse y corregirse los errores.

make sure any errors are corrected asap.
asegúrese de que los errores se corrijan lo antes posible.

in the event any overcharged amount is paid to service provider
en caso de que cualquier cantidad sobrecargada se paga al proveedor del servicio

in the event of not having some article in stock it will be indicated expressly.
en caso de no tener algún artículo en existencia, se indicará expresamente.

in the event of hypocalcaemia, calcium gluconate infusions should be administered as clinically indicated.
si se produce una hipocalcemia, debe administrarse perfusiones de gluconato cálcico, según criterio clínico.

the information in the database is also corrected in the event of misspellings or other errors.
en la información de la base de datos se corrigen los errores ortográficos o de otra clase.

in the event of breach, the maintenance fees indicated in the general contract conditions shall apply.
en caso de incumplimiento, serán aplicables las comisiones de mantenimiento indicadas en las condiciones generales del contrato.

in the event of vomiting, diarrhoea, dehydration or impaired renal function, correct electrolytes as clinically indicated.
en caso de presentar vómito, diarrea, deshidratación o alteración en la función renal se deben corregir los electrolitos según esté indicado clínicamente.

errors are found in the text
han sido encontrados errores en el texto.

in the event of use of supplementary forms, the symbol 't 2 bis' must be indicated on those forms
en caso de utilización de formularios complementarios, deberá indicarse en los mismos la sigla «t 2 bis»

in the event an error is found, a control call is not made.
en caso de detectarse errores, la llamada de control no se realiza.

752. the khokimiat issues a written permit to hold the event indicated in the application.
752. el jokimato autoriza por escrito la celebración de la actividad indicada en la solicitud.

medication may be indicated in the event of heavy bleeding or cramping.
en caso de sangrado o calambres pueden estar indicados algunos medicamentos.

in the event of an excusable error, the defendant can be exonerated, however;
sin embargo, en caso de error excusable, el demandado puede ser eximido;

sampling errors are calculated in the main variables.
se calculan errores de muestreo de las principales variables a distintos niveles de desagregación.

in the event any order for rehabilitation is made by the supreme court, the state is obliged to carry out such an order.
cuando el tribunal supremo dicta una orden de rehabilitación, el estado está obligado a ejecutarla.

in the event that the meeting of states parties approves the request contained in document splos/wp.10, the financial implications for 2000 are indicated in paragraph 7 thereof.
en el caso de que en la reunión de los estados partes se apruebe la petición contenida en el documento splos/wp.10, las consecuencias financieras para 2000 serán las que se indican en el párrafo 7 de ese documento.