Hai cercato la traduzione di inadvisable da Inglese a Spagnolo

inadvisable
desaconsejado

inadvisable combinations
asociaciones desaconsejadas

nate - “inadvisable, yes.”
nate - "no es aconsejable."

inadvisable concomitant medications:
medicaciones concomitantes desaconsejadas:

one must not do what is inadvisable.
no hay que hacer lo que no es oportuno.

besides, haste is always inadvisable.
tengo que decir, además, que la precipitación y la rapidez son siempre malas consejeras.

secondly, some of your suggestions are inadvisable.
además, pide algunas otras que son desaconsejables.

be inadvisable to apply a binding deadline.
evitar la aplicación de un plazo vinculante.

it is therefore inadvisable for me to answer this ques tion.
la comunidad no puede hacer actos unilaterales.

interaction with other medicinal products and inadvisable combinations alcohol
interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción

it is inadvisable to define what exactly is excellent and what is not.
no es inteligente delimitar lo que es excelente de lo que no lo es.

he had always regarded the inclusion of treaty crimes to be inadvisable.
siempre ha estimado que no convenía incluir los crímenes tipificados en tratado.

cristina said that their latin temperaments would make their marriage inadvisable.
cristina decía que su temperamento latíno no hacía aconsejable su matrimonio.

i think that it is inadvisable for parliament to use different data for two funds.
no me parece conveniente que el parlamento establezca unos criterios distintos para los dos fondos.

at any rate, it was inadvisable for estonia to look to imperfect examples for inspiration.
en cualquier caso, el orador preferiría que estonia no se inspirara en un mal ejemplo.

consequently, i think it would be inadvisable to give the centre an autonomous evaluation role.
por consiguiente, creo que no sería aconsejable que el observatorio asumiera una función de evaluación autónoma.

however, in certain cases breastfeeding is impossible or, for certain reasons, inadvisable.
en lo que se refiere a la publicidad, no se puede aceptar su prohibición total.

practical considerations make inadvisable a near-instantaneous changeover following a sufficiently long preparatory period.
ciertas consideraciones de orden practico desaconsejan un cambio casi instantaneo tras un periodo preparatorio suficientemente largo.

(b) there are some conditions in which it is generally inadvisable to take oral contraceptives.
en algunas circunstancias, se desaconseja utilizar contraceptivos orales.

however, a child's personal participation in court proceedings may be inadvisable for educational reasons.
sin embargo, la participación personal de un niño en los procedimientos judiciales puede ser desaconsejable por razones relacionadas con su educación.