Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
corrosion of an inconel u-tube in a heat exchanger was blamed for an accident at a nuclear power station.
la corrosión de un tubo en u inconel en un intercambiador de calor fue causa de un accidente en una central nuclear.
alloys of identical chemical and mechanical properties are available from other manufacturers and offer excellent alternatives to the various inconel® brand alloys.
existe disponibilidad de aleaciones de otros fabricantes con propiedades químicas y mecánicas idénticas, que son una excelente alternativa para varias aleaciones de la marca inconel.
products can be deep drawn from a range of metals including aluminium, stainless steel, carbon steel, brass, nickel, inconel and galfan.
esta tecnología permite trabajar con distintos metales tales como aluminio, acero inoxidable, acero al carbono, latón, níquel, inconel y galfan.
common trade names for inconel alloy 625 include: inconel 625, chronin 625, altemp 625, haynes 625, nickelvac 625 and nicrofer 6020.
los nombres comerciales comunes para inconel incluyen: inconel 625, chronin 625, altemp 625, haynes 625, nickelvac 625 y nicrofer 6020.
megamex is a metal supplier for hastelloy, monel, inconel, stainless steel, carbon steel, metal fabrication, nickel alloys, and more.
megamex es un proveedor de metal para hastelloy, monel, inconel, de acero inoxidable, acero al carbono, fabricación de metales, aleaciones de níquel, y más.
inconel 625 is a corrosion and oxidation resistant nickel alloy that is used both for its high strength and outstanding aqueous corrosion resistance. its outstanding strength and toughness is due to the addition of niobium which acts with the molybdenum to stiffen the alloy’s matrix.
inconel 625 es un acero de aleacion de níquel resistente a la corrosión y a la oxidación, que es usado por su alta fuerza y muy buena resistencia a la corrosión acuosa. su gran fuerza y funcionamiento se debe a la adición de niobio, el cuál actua con el molibdeno para endurecer la matriz de la aleación.
a number of items were examined and sampled on-site by unmovic experts with a portable metal analyser and were determined to be composed of inconel and titanium -- both dual-use materials subject to monitoring.
in situ por expertos de la unmovic con un analizador de metales portátil y se concluyó que estaban compuestos de inconel y titanio, materiales de doble uso sometidos a vigilancia.
9. in addition, other dual-use equipment and items such as 628 metal sheets of monel and inconel, 3,380 valves, 107 pumps and over 13 kilometres of pipes were known to have been located among the chemical sites of relevance.
asimismo, se sabe que en los emplazamientos químicos más importantes había otros equipos y artículos de doble uso, como 628 chapas metálicas de monel e inconel, 3.380 válvulas, 107 bombas y más de 13 kilómetros de tuberías.
